Cet épisode raconte comment aux lendemains des révoltes de 1968, l'anarchisme, qui s'est mondialisé, se perd à nouveau un temps dans la violence avant de revenir, masqué, dans tous les grands mouvements sociaux de ce début de troisième millénaire.