Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Case of the Miraculous Mini Golfer / The Case of the Problematic Party |
|
| Overview |
A miniature golfer's winning streak sounds too good to be true. The whole class is invited to a laser tag and pizza party ... or are they? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
神奇的小高球手之案 / 麻煩的派對之案 |
|
| Overview |
一位迷你高爾夫選手的連勝紀錄厲害得令人起疑。全班都收到了鐳射槍與披薩派對的邀請函……真的是這樣嗎？ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Případ zázračného minigolfera / Případ problematické párty |
|
| Overview |
Série výher v minigolfu zní až moc dobře na to, aby to byla pravda. Celá třída je pozvaná na laser game a oslavu s pizzou… anebo snad ne? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'affaire de la miraculée du minigolf / L'affaire de la fête embarrassante |
|
| Overview |
Les succès répétés d'une joueuse de minigolf sont trop beaux pour être vrais. Toute la classe est invitée à une fête laser game et pizza. Vraiment ? Cherchez l'erreur... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die erfolgreiche Minigolferin / Die problematische Party |
|
| Overview |
Die Glückssträhne eines Minigolfspielers scheint zu schön, um wahr zu sein. Die gesamte Klasse ist zu einer Lasertag- und Pizza-Party eingeladen – oder doch nicht? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η υπόθεση της απίστευτης γκόλφερ / Η υπόθεση του προβληματικού πάρτι |
|
| Overview |
Το νικηφόρο σερί μιας μίνι γκόλφερ ακούγεται πολύ καλό για να είναι αληθινό. Όλη η τάξη προσκαλείται σε laser tag και πίτσα πάρτι... ή όχι; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תעלומת השחקנית הלא הגיונית / תעלומת המסיבה המסובכת |
|
| Overview |
בחבורה עולות תהיות לגבי רצף ניצחונות מפתיע של שחקנית מיני-גולף. כל הכיתה מוזמנת למסיבה עם תופסת-לייזר ופיצה... האומנם? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il caso della minigolfista miracolosa / Il caso della festa problematica |
|
| Overview |
Al minigolf una giocatrice infila una sequenza di vittorie molto sospetta. / Tutta la classe è invitata a un laser tag e pizza party... o almeno così sembra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O caso do minigolfe miraculoso / O caso da festa problemática |
|
| Overview |
A sequência de vitórias de uma jogadora de golfe em miniatura parece boa demais para ser verdade. A turma toda é convidada para um jogo e pizzas... Ou não? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|