Sweethearts, Silenced (2017)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sweethearts, Silenced |
|
Overview |
A killer authors a book about his con-man past that becomes the key to solving a 29-year-old cold case of two high school sweethearts--and three other cold case murders--leading police to believe he could be the Zodiac Killer. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'amour au-delà de la mort |
|
Overview |
Tim Hack et Kelly Drew sont retrouvés morts; des témoins fournissent des indices clés. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'amour au-delà de la mort |
|
Overview |
Au mois d'août 1980, Tim et Kelly, un jeune couple du Wisconsin, disparaît dans la nuit après avoir bu un verre au mariage d'un ami. Tous deux avaient décidé de se rendre ensuite à une fête foraine mais leur voiture est retrouvée le lendemain sur le parking de la salle où avait lieu le mariage. Quelques jours plus tard, leurs corps sont retrouvés à quelques kilomètre du lieu de leur disparition. Vingt-six ans plus tard, l'enquête est rouverte. La police compte désormais sur des traces d'ADN retrouvées sur les vêtements de Kelly. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|