James, another former classmate, finds himself next on Molly's "hit list" when he receives an e-mail promising a grim escape from "reality". Struggling to care for his ailing mother, he's hesitant to engage, though Sam and Ethan's call to action may prove irresistible. Later, the discovery of a key figure from Molly's past could shed light on her disappearance, if only they can find him.

另一位前同學詹姆斯收到一封承諾逃離「現實」的電子郵件後，發現自己出現在莫莉的「黑名單」上。由於要努力照顧生病的母親，他猶豫是否要參與其中，儘管薩姆和伊森的行動號召可能是不可抗拒的。後來，莫莉過去的一個關鍵人物被發現，只要他們能找到他，就能找出她失蹤的真相​​。

James, outro ex-colega de classe, se vê em segundo lugar na "lista de alvos" de Molly quando ele recebe um e-mail prometendo uma fuga sombria da "realidade". Lutando para cuidar de sua mãe doente, ele está hesitante em se envolver. A descoberta de uma figura-chave do passado de Molly poderia lançar luz sobre seu desaparecimento.