The Sõpruse bridge connecting Russia and Estonia suddenly plunges into darkness. When the lights come back, in the middle of the bridge, on the borderline, a body is discovered. A joint Russian-Estonian investigation is appointed. Russian investigator Maxim Kazantsev and Estonian inspector Inga Veermaa will investigate a chain of crimes that are well prepared, masterly executed and contain “messages” on the topic of social injustice.

譯自英文-《邊橋迷案》是由康斯坦丁·斯塔茨基（Konstantin Statskiy）製作的俄羅斯犯罪劇集，在NTV網絡上播出，改編自丹麥-瑞典劇集《布朗/布朗》。該節目由立陶宛女演員IngeborgaDapkūnait和俄羅斯女演員Mikhail Porechenkov擔任重要角色。整個系列包括兩個季節，每個季節10集。

De Sõpruse-brug die Rusland en Estland met elkaar verbindt, valt plotseling in duisternis. Wanneer de lichten terugkomen, in het midden van de brug, op de grens, wordt een lichaam ontdekt. Er wordt een gezamenlijk Russisch-Ests onderzoek ingesteld. De Russische onderzoeker Maxim Kazantsev en de Estse inspecteur Inga Veermaa gaan onderzoek doen naar een reeks misdaden die goed zijn voorbereid, meesterlijk zijn uitgevoerd en 'boodschappen' bevatten over het onderwerp sociaal onrecht.

Most Sõpruse łączący Rosję i Estonię nagle pogrąża się w ciemności. Kiedy światła wracają, na środku mostu, na linii granicznej, zostaje znalezione ciało. Wyznaczone zostaje wspólne rosyjsko-estońskie śledztwo. Rosyjski śledczy Maxim Kazancew i estoński inspektor Inga Veermaa zbadają łańcuch zbrodni, które są dobrze przygotowane, mistrzowsko wykonane i zawierają "przesłania" na temat niesprawiedliwości społecznej.

Мост, связывающий Россию и Эстонию, внезапно погружается в темноту. Когда свет зажигается вновь, посередине моста, на условной пограничной линии, обнаруживают тело. Назначается совместное российско-эстонское расследование. Российскую сторону представляет следователь Максим Казанцев, а эстонскую – инспектор Инга Веермаа. Вместе им предстоит расследовать цепочку преступлений, которые хорошо подготовлены, виртуозно исполнены и содержат «послания» обществу на тему социальной несправедливости. Постепенно Инга и Максим понимают, что преступник только изображает из себя борца за правду, в основе его действий лежит мотив личной мести, и главный враг - сам Максим…