Mirando Al Cielo is closer than expected, but before Kino and Ra'anan can go any further, they must settle some unfinished business. Tzhubon has decided it is time for Hofit to give him what he wants.

קינו פוגש בחופית בדרך למירנדו אל סיילו והיא מספרת לו את האגדה על מריאטה ומזהירה אותו מללכת למירנדו אל סיילו. מסטולי, אושר, חופית, נוי, דודו ותומריקו מחפשים דרכים להגיע למירנדו אל סיילו ולברוח מהכל.