
Big Babies (2017)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big Babies |
|
Overview |
Oswaldo is sad. He was mocked in art class when he presented his artwork "Joinha Duck" (he's a duck, and he pulls a stick!) Depressed, he wanders aimlessly around the school until he hears a very happy song coming from one of the classrooms of class. He is intrigued and discovers something very amazing: it's the nursery room! So Oswaldo decides to join the preschool, where all classes are taught by Furão Listradinho, a Barney-style character on TV. Oswaldo LOVES it: he gets a little gold star for every correct answer, they take a nap every day in the middle of class and he can even wear some super cool shorts that you never need to go to the bathroom again! Kindergarten life is much nicer, he even convinces Tobias to join him in the fun. That is, fun until Oswaldo ran into the wire and accidentally broke the classroom TV. Suddenly all babies turn into drunk zombies, attacking everything they see in front of them, even Tobias was drunk. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sobre Meninos e Bobos |
|
Overview |
Oswaldo está triste. Ele foi zombado na aula de arte quando apresentou sua obra de arte ¿Pato Joinha¿ (ele é um pato, e faz joinha!) Deprimido, ele anda sem rumo sozinho pela escola, até que ouve uma música muito feliz vindo de uma das salas de aula. Ele está intrigado e descobre algo muito incrível: é a sala do maternal! Então Oswaldo resolve se juntar aos pré-escolares, onde todas as aulas são lecionadas pelo Furão Listradinho, um personagem estilo Barney numa TV. Oswaldo ADORA: ele ganha uma estrelinha dourada para cada resposta correta, eles tiram uma soneca todos os dias no meio da aula e ele ainda pode usar um shortinho super legal que você nunca mais precisa ir ao banheiro! A vida do maternal é muito mais legal, ele inclusive convence Tobias a se juntar a ele na diversão. Isso é, diversão até Oswaldo esbarrar no fio e acidentalmente quebrar a TV da sala de aula. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bebeluși mari |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
A Oswaldo le va mal en la clase de arte, así que decide quedarse en el aula de jardín de infantes, donde una multitud de bebés enojados "bebetiza" a Tobías. |
|