1x4
Episode 4 (2002)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Annoyed by her mom, Marizza plays a mean prank on her. Pilar uses overheard conversations to get revenge. Manuel steals a private moment with Mia. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
במהלך ריצוי עבודות השירות שלו, פבלו מותקף ע"י ביריונים, ונפצע. סוניה, אמא של מריצה, מגיעה לביקור פתאומי ומחלקת חתימות לכולם, מה שמרגיז את בתה. מנואל מוצא את פבלו, והשניים מחליטים על סיפור כיסוי, כדי שדבר הכאתו לא יתגלה. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Marizza, que está molesta con su madre, le gasta una broma de mal gusto. Pilar usa conversaciones que ha oído para vengarse. Manuel pasa un momento a solas con Mía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|