Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lost Tomb 2: The Wrath of The Sea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This drama is adaption of Kennedy Xu's novel series"Grave Robbers’ Chronicles". 50 years ago, a group of Changsha grave robbers dug out manuscripts of the location of treasures from Warring states, but an encounter with an undead rendered almost the whole group dead. In the present, the young grandchild of the sole survivor, Wu Xie, discovers a secret within his grandfather's notes. Together with his third uncle, Wu Sansheng, and a few other experienced tomb robbers, to search for the treasure. But what no one expected to find the intriguing mysteries that accompanied their tomb robbing adventure - just who was the owner of that tomb? Will they be able to find the real coffin? And just where will these puzzle lead the group? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怒海潜沙&秦岭神树 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公吴邪(侯明昊 饰)身为老九门吴家后人,从机关重重的战国墓“七星鲁王宫”九死一生逃出生天后,回到家中发现三叔吴三省(姚橹 饰)失踪,还牵扯出十几年前的一桩考古队谜案。吴邪接到神秘的阿宁来信,为找到三叔,他前去西沙明代沉船葬海底墓寻找线索,遇到自七星鲁王宫分别的王胖子(张博宇 饰),还发现神秘古物蛇眉铜鱼,以及失忆的张起灵(成毅 饰),而小哥来到西沙海底墓似乎还另有原因。在潜入神秘的明代船墓过程,遭遇海猴子、禁婆等怪物的攻击,最终突破奇门遁甲的层层机关返回陆地。然而蛇眉铜鱼、六角铜铃的线索又将他们指引到秦岭,去探寻巨大青铜树的秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
怒海潜沙&秦岭神树 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公吳邪(侯明昊 飾)身為老九門吳家后人,從機關重重的戰國墓“七星魯王宮”九死一生逃出生天后,回到家中發現三叔吳三省(姚櫓 飾)失蹤,還牽扯出十幾年前的一樁考古隊謎案。吳邪接到神秘的阿寧來信,為找到三叔,他前去西沙明代沉船葬海底墓尋找線索,遇到自七星魯王宮分別的王胖子(張博宇 飾),還發現神秘古物蛇眉銅魚,以及失憶的張起靈(成毅 飾),而小哥來到西沙海底墓似乎還另有原因。在潛入神秘的明代船墓過程,遭遇海猴子、禁婆等怪物的攻擊,最終突破奇門遁甲的層層機關返回陸地。然而蛇眉銅魚、六角銅鈴的線索又將他們指引到秦嶺,去探尋巨大青銅樹的秘密。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
怒海潜沙&秦岭神树 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一群年輕探險家在南海西沙群島北礁附近的驚濤駭浪中發現了一艘神秘沉船後,重聚一堂,開啟了他們的海底古墓探險之旅。故事的主人公是一位年輕的探險家,出身於一個有着古墓世家血統的家庭。他的叔叔是一名尋寶獵人,閱讀祖父自己的盜墓日記是吳邪不斷的動力源泉。吳邪的探險始於一封神秘的電子郵件,郵件指示他如果想再次見到叔叔,就前往港口附近的一個地點。他遵從了郵件的指示,在碼頭與寧重逢。寧告訴他,他叔叔的船在他協助公司調查沉船時失蹤了。寧受命組建一支救援隊,並已招募了一批古墓探險的奇才和老兵。在洶湧的波濤之上和之下,他們遭遇了充滿危險的海上世界,包括可怕的食屍鬼、鬼影重重的幽靈船、海怪、不死戰士以及成群的食肉殭屍。盜墓者們能否擊敗他們在海上遇到的黑暗勢力?吳邪能否發現埋藏在祖父日記中的關鍵線索,從而找到真相? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Lost Tomb 2: The Wrath of The Sea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ομάδα των ηρώων σύρεται σε μια άλλη αποστολή επιδρομής τάφων που τους οδηγεί κάτω από τη θάλασσα. Σε ένα αρχαίο πλοίο της δυναστείας Μινγκ, συναντούν τερατώδη πλάσματα και αινιγματικές παγίδες. Ο Wu Xie ανοίγει το κουτί που πήρε από τα Seven Star Coffins του Lu Wang's Palace για να ανακαλύψει ένα χάλκινο ψάρι με φρύδια φιδιού. Ο Wu San Xing αφηγείται τα περίεργα περιστατικά πριν από δέκα χρόνια, όταν πήγαν σε μια αρχαιολογική αποστολή στα νησιά Paracel. Ο Wu Xie οδηγεί μια ομάδα στο ίδιο μέρος για να εξερευνήσει ένα βυθισμένο πλοίο όπου περιμένουν κρυμμένοι κίνδυνοι. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Lost Tomb 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questo dramma è l'adattamento della serie di romanzi di Kennedy Xu 'Grave Robbers' Chronicles'. 50 anni fa, un gruppo di ladri di tombe di Changsha ha portato alla luce manoscritti sulla posizione dei tesori dagli stati belligeranti, ma un incontro con un non morto ha ucciso quasi l'intero gruppo. Nel presente, il giovane nipote dell'unico sopravvissuto, Wu Xie, scopre un segreto negli appunti di suo nonno. Insieme al suo terzo zio, Wu Sansheng, e ad alcuni altri ladri di tombe esperti, per cercare il tesoro. Ma cosa nessuno si aspettava di trovare gli intriganti misteri che accompagnavano la loro avventura nel furto di tombe: chi era il proprietario di quella tomba? Riusciranno a trovare la vera bara? E dove porteranno questi puzzle il gruppo? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
노해잠사&진령신수 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Затерянная гробница 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - "Подводная гробница. Гнев моря" и "Волшебное дерево Циньлина". |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บันทึกจอมโจนเเห่งสุสาร ภาค 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đạo Mộ Bút Ký 2: Nộ Hải Tiềm Sa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sau khi sống sót thoát khỏi Thất Linh Tỗ Vương cung, Ngô Tà cùng Vương Bàn Tử và A Ninh tiếp tục hành trình khám phá những điều bí hiểm quanh các ngôi mộ cổ. ăm mươi năm trước, một nhóm kẻ trộm mộ trên Trường Sa đào được một bộ sách lụa Chiến quốc, trên quyển sách đã hư hỏng có ghi chép lại vị trí một khu mộ cổ Chiến quốc rất kì lạ, nhưng những kẻ trộm này lại gặp phải chuyện kì quái trong lòng đất, hầu như toàn bộ đều chết sạch. Năm mươi năm sau, cháu trai của một trong số những kẻ trộm mộ đó phát hiện bí mật này từ ghi chép để lại của ông nội cậu. Cậu cùng một nhóm trộm mộ cao thủ tiến vào tìm bảo vật. Nhưng không ai ngờ, cổ mộ này lại có nhiều chuyện nhiều chuyện quái dị như vậy: Thất tinh nghi quan, Thanh nhãn hồ thi, Cửu đầu xà bách... Đạo mộ bút ký kể về hành trình phiêu lưu khám phá bí mật về những ngôi mộ cổ huyền bí của một nhóm cao thủ trộm mộ. |
|