Beth et Sébastien sont toujours amoureux, alors que le congé de maternité de Beth est maintenant terminé et que de nouveaux défis les attendent. Conjuguant tant bien que mal travail-famille, Beth aura l’opportunité de faire le saut en politique. Quant à Seb, ayant du mal à s’adapter à l’entrée en garderie de Lambert, il devra choisir entre sa carrière et son fils.