When Nergal goes to visit Billy's family (his in-laws) for the weekend, he ends up staying with them over a year. When Billy finally asks his uncle to leave, Nergal says he cannot return home because he is a complete failure, having lost at a board game 599 times in a row against his own family, and experiencing constant disappointment elsewhere. Billy and Grim tell him to not worry about being a failure, but to embrace it. After training with Billy and Grim, Nergal returns home and he finally wins at the board game, but he also makes a crack in the ceiling and his home starts filling with lava.

Quando Nergal vai visitar a família de Billy (seus sogros) no fim de semana, ele acaba ficando com eles por mais de um ano. Quando Billy finalmente pede ao tio para ir embora, Nergal diz que não pode voltar para casa porque é um fracasso total, pois perdeu 599 vezes seguidas em um jogo de tabuleiro contra sua própria família e está sempre decepcionado em outros lugares. Billy e Grim dizem a ele para não se preocupar com o fato de ser um fracasso, mas para aceitá-lo. Depois de treinar com Billy e Grim, Nergal volta para casa e finalmente vence o jogo de tabuleiro, mas também abre uma rachadura no teto e sua casa começa a se encher de lava.