Tensions rise between Bette, Tina and Angie on the day Angie’s set to meet her donor; Shane struggles with a secret. Alice questions how open she should be about her personal life during her press tour. Meanwhile, Sophie is forced to confront some harsh realities about Finley. Dani’s personal and professional life are both thrown into further turmoil by what’s happening at Nùñez Inc. Micah navigates his changing relationship with Maribel during a visit with her family.

在这一集的开头，Bette和Pippa参加了一次抗议活动，他们鼓励其他艺术家抗议他们的作品在努涅斯楼里展出。之后Bette和Tina与Angie坐在医院里，等待着与她的捐赠者见面。然而，Marcus的妻子出来说他们今天不能见面。与此同时，Sophie正在寻找仍然失踪的Finley。她参加了一个家庭晚宴，Micah和Miracle也在参加。她试图向母亲和祖母隐瞒她与Finley的问题，但Maribel告诉了他们。

De spanningen lopen hoog op tussen Bette, Tina en Angie op de dag dat Angie haar donor ontmoet. Shane worstelt met een geheim. Alice twijfelt over hoe open ze moet zijn over haar privéleven tijdens haar perstour. Ondertussen wordt Sophie geconfronteerd met een aantal onaangename waarheden over Finley. Dani's privé- en werkleven raken nog verder ontregeld door de gebeurtenissen bij Nùñez Inc. Micah probeert zijn veranderende relatie met Maribel te navigeren tijdens een bezoek aan haar familie.

Bette et Pippa participent à une manifestation à laquelle elles ont conviées des artistes qui ne veulent pas que leurs oeuvres soient exposées dans une aile financée par la société Nunez. Angie a hâte de rencontrer son donneur, Marcus, mais ce dernier change d'avis. Sophie cache la disparition de Finley.

アンジーが精子ドナーと会う当日になり、ベットとティナ、アンジー3人の間に緊張が走る。シェーンは秘密を抱えて悩む。アリスは著書の宣伝中に男性の新恋人について公表するかどうかを迷う。一方、ソフィは失踪したフィンリーのことで悩む。ダニはヌーニェス社の現状を受け公私共に波乱に巻き込まれていく。マイカはマリベルの家族に会い彼女との関係で自覚を深める。

벳과 티나, 앤지 사이의 긴장이 고조되고, 셰인은 비밀과 씨름한다. 앨리스는 인터뷰에서 사생활 공개 범위를 고민한다.

Między Bette, Tiną i Angie narastają napięcia. Shane zmaga się z sekretem. Alice zastanawia się, jak otworzyć się na jej trasę prasową. Sophie mierzy się z surową rzeczywistością dotyczącą Finleya.

Напряженность между Бетт, Тиной и Энджи возрастает в день встречи Энджи со своим донором. Элис задается вопросом, насколько откровенно ей следует рассказывать о своей личной жизни во время своего пресс-тура.