
Lobsters, Too (2021)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lobsters, Too |
|
Overview |
Bette, Tina and Carrie are all forced together to support Angie. Shane is shocked when someone from her past re-enters her life. Alice and Tom question what they are to each other now that her book is finished. Meanwhile, Dani pushes Rodolfo to come clean with her; Sophie’s new assignment at work allows her to see her relationships in a different light; Finley must face some harsh truths in her personal life; and Micah’s friendship with Maribel continues to evolve. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
因为爱情 |
|
Overview |
Bette、Tina和Carrie一起支持Angie。Shane对曾经的某个人再次出现时感到很吃惊。Alice的书完成之后开始质疑自己和Tom之间的关系。同时,Dani促使Rodolfo向她坦白;Sophie在工作中的新任务让她从不同的角度看待她的朋友;Finley必须面对她个人生活中一些残酷的事实;Micah与Maribel的友谊继续发展。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
I humři |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Lobsters, Too |
|
Overview |
Bette, Tina en Carrie moeten noodgedwongen samenwerken om Angie te steunen. Shane krijgt een schok te verwerken wanneer iemand uit haar verleden weer opduikt. Alice en Tom worstelen met de vraag wat hun relatie nu inhoudt, na het afronden van haar boek. Ondertussen dringt Dani er bij Rodolfo op aan om eerlijk te zijn; Sophie's nieuwe opdracht op het werk laat haar op een andere manier naar haar relaties kijken; Finley moet in haar persoonlijke leven met harde waarheden geconfronteerd worden en Micah's vriendschap met Maribel blijft zich ontwikkelen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
Angie réunit Bette, Tina et Carrie pour une séance de thérapie familiale au cours de laquelle elle leur annonce que son père biologique attend un rein et qu'elle souhaite vérifier si elle pourrait lui en donner un. Alice et Tom se demandent comment va évoluer leur relation. Shane retrouve une ancienne connaissance. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lippenbekenntnisse |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Anche le aragoste |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
グッバイ・ロブスター |
|
Overview |
ベット、ティナ、キャリーはアンジーの心のケアのために協力しようとする。シェーンは過去に関係を持った相手と再会しショックを受ける。著書を仕上げたアリスはトムと、お互いに仕事を超えた関係になっていく。一方、ダニはロドルフォから真相を聞き、ソフィは仕事を通して自分の恋愛に関する気づきを得る。フィンリーはソフィを忘れて新しい恋を探す。マイカはマリベルとの関係を深めていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
랍스터들도 |
|
Overview |
벳과 티나, 캐리는 앤지를 위해 어쩔 수 없이 한자리에 모인다. 마이카와 마리벨의 우정은 한 단계 발전한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лобстеры тоже |
|
Overview |
Бетт, Тине и Кэрри приходится объединится, чтобы поддержать Энджи. Элис и Том пытаются разобраться в своих отношениях. В жизни Шейн появляется неожиданная гостья из прошлого. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Langostas también |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|