Bette goes on a mission to find and win over revered artist Pippa Pascal as Angie learns more about her donor. Shane’s relationship with Tess continues to deepen; Alice is pushed by Tom to get in touch with her emotions. Meanwhile, Sophie, Finley and Micah are all affected by the way Dani chooses to deal with the fallout of Rodolfo’s actions.

Bette找到了艺术家Pippa Pascal，Angie对她的捐赠者有了更多了解。Shane与Tess的关系继续加深；Alice在Tom的推动下感受自己的情感。同时，Sophie、Finley和Micah都被Dani选择的处理Rodolfo行为后果的方式所影响。

Bette gaat op een missie om de gerespecteerde kunstenaar Pippa Pascal te vinden en voor zich te winnen. Ondertussen komt Angie meer te weten over haar donor. De relatie tussen Shane en Tess verdiept zich. Alice wordt door Tom aangemoedigd om haar emoties onder ogen te zien. En Sophie, Finley en Micah ondervinden allemaal de gevolgen van Dani's manier van omgaan met de nasleep van Rodolfo's daden.

Bette parvient à retrouver Pippa Pascal et propose à l'artiste de promouvoir son travail. Soutenue par Micah, Sophie retrouve Dani et fuit Finley. Tandis qu'Angie en apprend davantage sur son père biologique, la relation de Shane et Tess s'approfondit. Poussée par Tom, Alice tente de se relier à ses émotions et retourne chez elle, où séjourne sa mère Lenore.

ベットは敬愛しているアーティスト、ピッパ･パスカルを見つける。アンジーは自分の精子ドナーのことでショックを受ける。シェーンとテスの距離は徐々に近づく。アリスは編集者のトムに促され辛い過去と向き合う。一方、ソフィ、フィンリー、マイカはロドルフォの逮捕後、姿を消したダニに翻弄される。

벳은 임무를 수행하고, 앤지는 정자 기증자에 대한 새로운 사실을 알게 된다. 셰인과 테스의 관계는 점점 깊어져 간다.

Bette znajduje artystkę Pippę Pascal i proponuje pomoc w promowaniu jej prac. Zachęcona przez Micaha Sophie spotyka się z Dani. Shane rozmawia z Angie o swoim biologicznym ojcu.

Бетт отправляется на поиски художницы Пиппы Паскаль. Отношения Шейн и Тесс становится глубже. Том пытается пробиться к самым сокровенным чувствам Элис.