Tensions run high on election night as Bette and Dani await the results, Shane and Quiara go through their most difficult challenge yet, and Alice takes a big swing on her show. Meanwhile, Sophie and Dani consider another big step in their relationship, Finley is forced to stop running from her past and confront her feelings, and Micah is dealt an unexpected bombshell about José. Season finale

一场激烈的市长选举结果是Milner获胜。Quiara认为Shane因Quiara流产而解脱，将她的戒指扔给Shane并离开。Alice违背制作人关于内容的意愿，邀请 Roxane Gay上节目；他们讨论了多配偶关系。Nat出现，上台告诉Alice，她爱她，只想要她。

De spanningen lopen hoog op tijdens de verkiezingsavond terwijl Bette en Dani op de uitslag wachten. Shane en Quiara gaan door hun moeilijkste uitdaging tot nu toe. En Alice waagt een grote gok in haar show. Ondertussen overwegen Sophie en Dani een volgende grote stap in hun relatie, wordt Finley gedwongen om niet langer voor haar verleden weg te rennen en haar gevoelens onder ogen te zien, en krijgt Micah een onverwachte klap te verwerken over José.

Le soir des élections, la tension est palpable et Bette et Dani attendent les résultats avec impatience. Pendant ce temps, Shane et Quiara relèvent un défi important tandis qu'Alice a de plus en plus de responsabilités au sein de son émission. Sophie et Dani, quant à eux, se projettent pendant que Finley affronte son passé...

La tension est à son comble alors que Bette et Dani attendent les résultats de l'élection. Shane et Quiara traversent un moment difficile.

In der Wahlnacht erreicht die Spannung ihren Höhepunkt – nicht nur für Bette und Dani. Auch Shane und Quiara stehen vor ihrer bisher größten Herausforderung. (Text: Sky)

投票日の夜、ベットとダニは固唾をのんで結果を待つ。シェーンとキアラは2人にとって最悪の難局を経験する。アリスはトークショーで大勝負に出る。一方、ソフィとダニは2人の関係を大きく前進させることを考える。フィンリーは過去と自分の感情に逃げずに向き合うしかなくなる。マイカはホゼから思いもよらない一撃をくらう。

LA 시장 선거가 열리는 날, 상대 후보와 치열한 접전이 벌어지자 벳과 대니는 마지막까지 긴장의 끈을 놓지 못한다. 같은 시각, 셰인은 놀라서 병원으로 달려간다.

Emocje sięgają zenitu, gdy Bette i Dani czekają na wyniki podczas nocy wyborczej. Shane i Quiara czeka trudne wyzwanie. Tymczasem Sophie i Dani rozważają kolejny duży krok w ich związku.

Final de temporada. As tensões aumentam na noite das eleições.

Пока Бетт и Киара пытаются оправиться от потрясений, а Элис сделать так, чтобы ее шоу продлили на новый севон, Софи и Дэни решают полететь на Гавайи и пожениться. Но Софи терзают сомнения, и она уже не в силах скрывать свои чувства к лучшей подруге.

Las tensiones son altas en la noche de elecciones. Final de temporada.