Bette feels guilty about lying to Angie; some unexpected news throws Shane for a major loop. Alice, Gigi and Nat find common ground. Dani and Sophie deal with a bombshell dropped on them by Dani's father. Finley bonds with Tess and Micah grows closer to José.

Alice、Nat和Gigi开始了三人的关系。Dani的父亲给Dani寄来一份婚前协议，让Sophie签字，说明只有Dani的亲生子女才有资格成为继承人。

Bette voelt zich schuldig over het liegen tegen Angie; onverwacht nieuws gooit Shane helemaal overhoop. Alice, Gigi en Nat vinden een gemeenschappelijke basis. Dani en Sophie moeten omgaan met een bom die Dani's vader op hen afwerpt. Finley bouwt een band op met Tess en Micah komt dichter bij José te staan.

Alors que Shane fait une découverte étonnante, Bette culpabilise d'avoir raconté un mensonge à Angie. De leurs côtés, Alice, Gigi et Nat semblent avoir enfin trouvé un compromis pendant que le père de Dani fait des dégâts. Quant à Finley, elle se rapproche de Tess tandis que Micah passe davantage de temps avec José...

Bette se sent coupable de mentir à Angie. Dani et Sophie font face aux conséquences de la révélation faite par le père de Dani.

Bette fühlt sich schuldig, weil sie Angie belogen hat. Eine unerwartete Nachricht wirft Shane völlig aus der Bahn. Alice, Gigi und Nat finden eine gemeinsame Ebene. (Text: Sky)

ベットはアンジーを欺いたことで罪悪感に苛まれる。シェーンに思いもよらない知らせが飛び込んでくる。アリス、ジジ、ナットは合意点を見つけ、ダニとソフィはダニの父の反対に抗う。フィンリーはテスと繋がり、マイカはホゼとの関係を深めていく。

앨리스, 냇, 그리고 지지는 합의 하에 다자연애를 시작한다. 대니와 소피의 결혼에 대해 대니의 아버지가 충격적인 요구를 하자 그와 싸운 대니는 벳에게 위로받는다.

Alice, Gigi i Nat rozmawiają o wspólnej nocy. Shane jest zdruzgotana wiadomością od swojej byłej partnerki. Dani idzie na wojnę z ojcem. Sarah próbuje przeprosić za swoje zachowanie.

Notícias inesperadas levam Shane a fazer uma mudança importante.

Элис, Нэт и Джиджи решают соорудить "триплекс", а Софи и Дэни снова ссорятся после того, как отец последней настоял на подписании брачного контракта. Киара предлагает Шейн возобновить отношения, но тут же сваливает на нее сюрприз. Тесс "развязывается" и уходит в загул вместе с Финли, которая переживает по поводу своей священницы. Все хором приходят на школьную пьесу с участием Энджи.

Una noticia inesperada hace girar a Shane.