2x15
The Outlaw (2001)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Outlaw |
|
| Overview |
Roxton and Marguerite are jailed, accused of robbery after walking through a brilliant light on the far side. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
叛逆者 |
|
| Overview |
罗斯顿和玛格丽特外出寻找离开迷失高原的路，却意外发现了一处通道。穿过通道，他们看到了一个充满英式风格的古老村庄，并遇到了一个戴着面具并刚刚抢劫本地酒吧的女人。女人慌乱中将抢来的钱袋遗落在地上，骑着马逃进了密林深处。罗斯顿和玛格丽特带着捡来的钱袋走进酒吧，偏偏碰上了这些财产的真正主人－－警长。警长立即将两人逮捕，并判他们绞刑。当罗斯顿想逃跑时，警长卑鄙地开枪将其打伤！ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le village mystérieux |
|
| Overview |
Marguerite et Roxton constatent une fissure dans une montagne et décident de l'explorer. A leur grande surprise, ils découvrent une paisible vallée sur laquelle règne un petit village... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
In einer anderen Welt |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fuorilegge |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Изгнание |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|