La grand-mère malcommode de Brandon-Lee achète le dernier article de la vente d'objets pour le Guatemala. Mais l'article est défectueux et grand-maman St-Pierre demande un si gros dédommagement qu'elle met en péril tout le projet! Maude n'avait pas besoin de ça!