Vincent perd le billet de 50 $ que lui a confié Georges pour l'achat d'une cartouche d'encre. Pour ne pas avouer sa gaffe, il entreprend de ramasser l'argent nécessaire. De son côté, Jennifer veut retrouver l'auteur d'un graffiti dans les toilettes afin de se disculper, puisque Mona la croit coupable.