C'est la journée officielle pour enregistrer son bagage auprès de Frank pour la sortie camping qui aura lieu dans quelques jours. Maude, qui a oublié de s'inscrire, se cherche désespérément une place, pendant que Julie-Pier, elle, tente de saboter la sortie!