Julie-Pier convainc Jennifer qu'elle est la personne toute désignée pour l'assister dans l'organisation du spectacle de fin d'année. Mais Jennifer constate que Julie-Pier compte surtout l'exploiter en lui attribuant les tâches ingrates. Nadya s'aperçoit que Fatima traite Julien A. aux petits oignons et décide d'en profiter.