Comme elle souhaite être parfaite pour son entrevue dans La Nouvelle, Maude doit s'assurer que son dossier scolaire est impeccable. Mais elle devra y effacer une tache. Jennifer et Mélanie prévoient être à l'ouverture d'une boutique formidable. Mais elles ont une retenue...