Rena and her twin brother Shugo enter The World, a massive online RPG. Playing as limited edition characters based on Kite and Black Rose, the siblings encounter powerful monsters capable of sending players into real-world comas. To save themselves—and The World—Shugo and Rena must unlock the secrets of the mysterious twilight bracelet before it’s too late!

4年前的“黄昏”事件告一段落之后，THE WORLD再次出现了神秘事件，而发生的一切，都与4年前的相似。受到玲奈的推动下，秀悟连说明书都没看就直接进入了THE WORLD。在对网络游戏发展惊讶之余，シューゴ遇到了各种各样的角色……

遊戲版.hack的4年後，CC公司實施了一個可得到The World限定角色的抽獎活動。得獎者可得到「.hackers」成員「凱特」及「黑玫瑰」的人物角色。參加抽獎的國崎玲奈中獎後，邀請她的雙胞胎哥哥秀悟一起到「The World」進行遊戲。

「The World」を制作・運営しているサイバーコネクト社（CC社）は、限定キャラクターキャンペーンを行った。その限定キャラとは、“黄昏”事件以降、使用禁止となった呼ばれる伝説の「カイト」と「ブラックローズ」のデータであった。そのキャンペーンで見事、伝説のキャラをゲットしたのは、中学2年生の双子の兄妹・秀悟と玲奈。ゲームの世界から足を洗おうとしていた秀悟だが、妹・玲奈の誘いもあり「The World」で、それぞれ“シューゴ”と“レナ”として遊ぶようになる。そんな一見平和な「The World」の世界だが、多くの異変が起こり始め、ついにレナも巻き込まれてしまう。そのときシューゴは…。

To krótka historia o postaciach z .hack//Legend of the Twilight spotykających się offline. Jest tu więcej do usłyszenia niż zobaczenia. Historia tylko pokazuje tła z realnego świata z głowami awatarów z gry, ale odkrywa parę interesujących informacji z prawdziwego życia postaci.