
Jinn (2019)
← Back to main
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The lives of a group of teenagers are disrupted when a spiritual figure appears in front of them in the ancient city of Petra. They must try and stop Jinn from destroying the world. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妖灵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Netflix的第一部阿拉伯语原创剧定为青少年剧集《妖灵》(Jinn,就是不久前《美国众神》也讲到了的阿拉伯传说中的神怪)。该剧有超自然、动作元素,讲述一群少年发现故事里的“妖灵”真实存在,他们友情和爱情随之受到考验,也将卷入正邪大战。现已在约旦的安曼开拍,预计2019年上线。导演是执导了2015年黎巴嫩影片《超级大片》的Mir-Jean Bou Chaaya。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
妖靈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Netflix的第一部阿拉伯語原創劇定爲青少年劇集《妖靈》(Jinn,就是不久前《美國衆神》也講到了的阿拉伯傳說中的神怪)。該劇有超自然、動作元素,講述一羣少年發現故事裏的“妖靈”真實存在,他們友情和愛情隨之受到考驗,也將捲入正邪大戰。現已在約旦的安曼開拍,預計2019年上線。導演是執導了2015年黎巴嫩影片《超級大片》的Mir-Jean Bou Chaaya。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Při výletu do Petry proniknou do lidské říše dva džinové – jeden dobrý a jeden zlý – a střední škola se rázem změní v bojiště nadpřirozených sil. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Petraan tehdyn luokkaretken myötä hyvä ja paha jinni siirtyvät ihmisten maailmaan ja muuttavat lukion yliluonnolliseksi taistelutantereeksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pendant une sortie scolaire à Pétra, un bon djinn et un djinn malfaisant s'introduisent dans l'univers des humains, transformant un lycée en champ de bataille surnaturel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dschinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Τζίνι |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ένα κορίτσι απελευθερώνει κατά λάθος ένα τζίνι που ζει στο σώμα ενός εφήβου. Μαζί με το αγόρι όμως απελευθερώνεται και μια αρχαία σκοτεινή δύναμη που απειλεί τον κόσμο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ין |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בטיול כיתתי לפֶּטרה, שני ג'ינים – האחד טוב, השני רע – נכנסים לעולמם של בני האדם והופכים את בית הספר התיכון לשדה קרב על-טבעי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dzsinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Petra romvárosába tett kirándulás miatt két dzsinn (az egyik gonosz, a másik jó) átlép az emberek világába, és természetfeletti csatatérré változtat egy középiskolát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante una gita a Petra un jinn buono e uno malvagio entrano nel mondo degli umani, trasformando il liceo in un campo di battaglia soprannaturale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジン -闇の精霊- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지니 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
페트라로 수학여행을 간 고등학교. 이곳에서 지니가 인간세계에 합류한다. 선한 지니와 악한 지니의 팽팽한 대립. 초자연적인 힘이 폭발하는 놀라운 싸움이 시작된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante uma excursão a Petra, um Jinn bom e outro mau invadem o mundo humano e transformam o colégio em um campo de batalha sobrenatural. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jinn |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Djinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În timpul unei excursii la Petra, două duhuri, unul bun și altul rău, intră pe tărâmul oamenilor și transformă liceul într-un câmp de luptă supranatural. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джинн |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Школьная поездка к местной достопримечательности - городу в скале Петра - оборачивается для одного участника внезапной смертью. Парень погибает упав со скалы. Вскоре выясняется, что причиной его смерти был джинн, самовольно проникший в наш мир, а за ним явился и другой с целью вернуть беглеца обратно. Второй джинн уверен, что зло окопалось где-то в старшей школе, поэтому просит помощи у старшеклассницы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En una excursión a Petra, dos espíritus, uno bueno y otro malo, entran en el reino humano y convierten la escuela en un campo de batalla sobrenatural. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En una excursión a Petra, dos espíritus, uno bueno y otro malo, entran en el reino humano y convierten la escuela en un campo de batalla sobrenatural. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Jinn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Under en skolresa till Petra tar sig två djinner – en god och en ond – in i människornas värld och förvandlar skolan till ett övernaturligt slagfält. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จินน์ อดีตร้ายทำลายล้าง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
การเดินทางไปเปตราในทริปทัศนศึกษาทำให้จินน์ฝ่ายธรรมะและอธรรมได้เดินทางเข้าสู่มิติของมนุษย์และเปลี่ยนทั้งโรงเรียนให้กลายเป็นสมรภูมิเหนือธรรมชาติ |
|