Episode 3 (2017)
← Back to episode
Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El riu de la vida. Nascuda al Ganges |
|
Overview |
En Robert i la seva mare viatgen a l'Índia per recollir la filla de l'Anke, germana i filla respectivament, i morta tràgicament en un accident de paracaigudisme. Mare soltera, l'Anke havia decidit fer gestació subrogada a la ciutat sagrada de Benarés, però sense dir-ne ni una paraula a la seva família. Ara que en tenen coneixement frisen per conèixer la nena, que mentrestant ha anat creixent amb la mare gestant a la vora del Ganges. Quan finalment en Robert les localitza, la Suri, que és com es diu la preciosa nena, acaba de ser segrestada. L'aconseguirà recuperar? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geboren am Ganges |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il fiume della vita: Gange |
|
Overview |
Robert si reca con la madre Elvira a Varanasi per occuparsi della sorte di Suri, la figlia della sorella defunta che vive con la madre surrogata Parvati. I due non sapevano niente della piccola e lo hanno scoperto per caso. Poco dopo l'arrivo, Robert scopre che la bambina è stata rapita. Gli toccherà ritrovarla e avventurarsi con Parvati lungo il fiume Gange, senza che Elvira ne sappia nulla. |
|