Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.

Drabsdetektiv William Wisting kæmper med de to hårdeste sager i sin karriere. Hans efterforskning af seriemorder krydser veje med hans journalistdatters nyhedshistorie, hvilket bringer hende i alvorlig fare.

In Larvik, een klein stadje in het koude Noorwegen, blijkt een Amerikaanse seriemoordenaar ondergedoken te zijn. De FBI stuurt twee agenten naar Noorwegen om de lokale politie onder de leiding van rechercheur William Wisting te helpen in hun onderzoek. Ook Wisting’s dochter, Line, een journaliste, is op het spoor van de Amerikaanse psychopaat.

Tijdens het onderzoek wordt William beschuldigt van manipulatie van bewijsmateriaal in een eerdere zaak. Zijn carrière komt in gevaar wanneer de media bloed ruiken. Wisting is gewend om te jagen maar lijkt nu zelf een prooi geworden!

Enquêteur au sein de la police norvégienne, William Wisting fait équipe avec un ancien agent du FBI new-yorkais pour coincer un tueur en séries américain.

En mann blir myrdet, og politietterforskeren Wisting kommer på sporet av en seriemorder som har lurt seg unna FBI i 20 år. Samtidig jobber datteren hans med en artikkel som setter henne i stor fare.

Norweski detektyw William Wisting i jego córka, dociekliwa dziennikarka Line, tropią przestępców w nadmorskim miasteczku Larvik.

Детектив по расследованию убийств Уильям Уистинг борется с двумя самыми сложными делами в своей карьере. Его расследование о серийном убийце пересекается с новостной историей его дочери-журналистки, подвергая ее серьезной опасности