As they wait for Jericho's return, Dorothy and Sean pretend everything is fine at a tense Christmas Eve lunch.

بينما ينتظرون عودة "جيريكو"، يتظاهر "دوروثي" و"شون" بأن كل شيء على ما يُرام في غداء مشحون بعشيّة الكريسماس.

بينما ينتظرون عودة "جيريكو"، يتظاهر "دوروثي" و"شون" بأن كل شيء على ما يُرام في غداء مشحون بعشيّة الكريسماس.

等待杰里科归来的多萝西和肖恩在紧张的圣诞夜午餐期间假装一切正常。

桃樂絲與史恩準備迎接傑瑞可回家，在氣氛緊張的平安夜午餐上假裝一切都很好。

在等待謝利高回家之際，桃樂絲和辛帶著緊張心情參加平安夜的午宴並假裝一切如常。

等待杰里科归来的多萝西和肖恩在紧张的圣诞夜午餐期间假装一切正常。

Dorothy a Sean čekají na Jerichův návrat a při napjatém vánočním obědě předstírají, že je všechno v pořádku.

Dorothy og Sean foregiver, at alt er godt under en anspændt julemiddag, mens de venter på at få Jericho hjem.

Dorothy en Sean wachten op Jericho's thuiskomst en doen alsof er niets aan de hand is tijdens een gespannen lunch op de dag voor Kerstmis.

Odottaessaan Jerichon paluuta Dorothy ja Sean teeskentelevät kaiken olevan hyvin kireällä jouluaattolounaalla.

En attendant le retour de Jericho, Dorothy et Sean font comme si tout allait bien lors d'un repas de Noël tendu.

En attendant le retour de Jericho, Dorothy et Sean font comme si tout allait bien lors d'un repas de Noël tendu.

Während sie auf Jerichos Rückkehr warten, geben sich Dorothy und Sean beim Wehnachtsessen so, als sei alles in bester Ordnung.

Αναμένοντας την επιστροφή του Τζέρικο, η Ντόροθι και ο Σον προσποιούνται ότι όλα είναι καλά σε ένα τεταμένο δείπνο παραμονής Χριστουγέννων.

בעודם ממתינים לשובו של ג'ריקו מעמידים דורותי ושון פנים שהכול בסדר בארוחת ערב מתוחה לכבוד ערב חג המולד.

जैरिको के वापस आने का इंतज़ार करने के दौरान, डोरोथी और शॉन एक तनावपूर्ण क्रिसमस ईव के लंच पर सब कुछ सामान्य होने का नाटक करते हैं।

Dorothy és Sean Jericho visszatértét várják, eközben egy feszült karácsonyi ebéd során úgy tesznek, mintha minden rendben lenne.

Sementara menunggu Jericho kembali, Dorothy dan Sean berpura-pura semuanya baik-baik saja dalam makan siang menjelang Natal yang menegangkan.

Mentre attendono il ritorno di Jericho, Dorothy e Sean fingono che va tutto bene a un teso pranzo della vigilia di Natale.

ジェリコの帰宅を待ちながらドロシーとショーンは緊迫したクリスマスイブのランチで何事もないフリをする。

제리코를 기다리는 긴장된 크리스마스이브 점심 식사에서 도러시와 숀은 모든 것이 다 괜찮은 척한다.

Mens de venter på at Jericho skal komme tilbake, later som Dorothy og Sean som alt er bra under en anspent julelunsj.

Czekając na powrót Jericho, Dorothy i Sean udają podczas nerwowej kolacji wigilijnej, że wszystko jest w porządku.

Enquanto esperam pelo retorno de Jericho, Dorothy e Sean fingem que está tudo bem em um tenso almoço de véspera de Natal.

Enquanto esperam pelo regresso de Jericho, Dorothy e Sean fingem que está tudo bem num almoço tenso na véspera de Natal.

Ожидая возвращения Джерико, Дороти и Шон притворяются, что всё в порядке, на напряженном обеде в сочельник.

Dorothy a Sean čakajú na návrat Jericha a pri napätej štedrovečernej večeri sa tvária, že je všetko v poriadku.

Mientras esperan por el regeso de Jericho, Dorothy y Sean aparentan que todo está bien en una tensa comida de Nochebuena.

Mientras esperan la vuelta de Jericho, Dorothy y Sean fingen que todo está bien en una tensa cena de Nochebuena.

Då familjen väntar på att Jericho ska komma tillbaka låtsas Dorothy och Sean att allt är bra vid en jullunch med hård anspänning.

ขณะที่โดโรธีกับชอนเฝ้ารอให้เจริโคกลับมา ทั้งคู่แสร้งว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีขณะรับประทานมื้อกลางวันอันแสนตึงเครียดในวันก่อนคริสต์มาส

Jericho’nun dönmesini bekleyen Sean ve Dorothy, Noel arifesi yemeğinde her şey yolundaymış gibi davranır.

Чекаючи на повернення Джеріко, Дороті й Шон вдають, що все добре, на напруженому обіді в переддень Різдва.

Trong khi chờ Jericho quay về, Dorothy và Sean vờ như mọi chuyện đều ổn ở bữa trưa trước đêm Giáng sinh đầy căng thẳng.