
Mussolini and I (1985)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mussolini and I |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
World War II is about to end. Benito Mussolini, il Duce, supreme dictator of Fascist Italy, sees his totalitarian dream crumbling and his power slipping away as the terrible day of his ignominious death at the hands of those he so ruthlessly oppressed for more than two decades draws inexorably near. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ich und der Duce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Tweede Wereldoorlog loopt ten einde. Benito Mussolini, il Duce, opperste dictator van het fascistische Italië, ziet zijn totalitaire droom afbrokkelen en zijn macht wegglippen terwijl de verschrikkelijke dag van zijn schandelijke dood door de handen van degenen die hij meer dan twee decennia lang zo meedogenloos heeft onderdrukt, onverbiddelijk dichterbij komt. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ich und der Duce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Io e il Duce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Seconda Guerra Mondiale sta per finire. Benito Mussolini, il Duce, dittatore supremo dell'Italia fascista, vede il suo sogno totalitario sgretolarsi e il suo potere scivolare via mentre si avvicina inesorabilmente il terribile giorno della sua ignominiosa morte per mano di coloro che ha spietatamente oppresso per più di due decenni. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mussolini i ja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
II wojna światowa dobiega końca. Benito Mussolini, il Duce, najwyższy dyktator faszystowskich Włoch, widzi, jak jego totalitarny sen rozpada się, a jego władza wymyka się, gdy straszny dzień jego haniebnej śmierci z rąk tych, których tak bezwzględnie uciskał przez ponad dwie dekady, zbliża się nieubłaganie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Conspiração ao Poder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Segunda Guerra Mundial está prestes a terminar. Benito Mussolini, il Duce, ditador supremo da Itália fascista, vê seu sonho totalitário desmoronar e seu poder se esvair à medida que o terrível dia de sua morte ignominiosa nas mãos daqueles que ele oprimiu tão impiedosamente por mais de duas décadas se aproxima inexoravelmente. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mussolini y yo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Segunda Guerra Mundial está a punto de finalizar. Benito Mussolini, il Duce, dictador supremo de la Italia fascista, ve cómo su sueño totalitario se desmorona y cómo pierde su poder mientras se acerca inexorablemente el terrible día de su ignominiosa muerte a manos de aquellos a los que tan despiadadamente oprimió durante más de dos décadas. |
|