While the investigation into Madeleine's disappearance continues, the police begin to suspect that a helpful onlooker may be hiding something.

在继续调查马德琳失踪案的同时，警方开始怀疑一个乐于助人的旁观者可能隐藏了什么。

瑪德蓮失蹤案的調查持續進行，警方開始懷疑一位提供協助的旁觀者可能有所隱瞞。

瑪德蓮失蹤案的調查持續進行，警方開始懷疑一位提供協助的旁觀者可能有所隱瞞。

Tijdens het onderzoek naar de verdwijning van Madeleine rijst bij de politie de verdenking dat een behulpzame omstander iets verborgen houdt.

Alors que se poursuit l'enquête sur la disparition de Madeleine, la police commence à soupçonner qu'un observateur serviable cache quelque chose.

Ενώ η έρευνα για την εξαφάνιση της Μάντλιν συνεχίζεται, η αστυνομία αρχίζει να υποπτεύεται ότι ένας πρόθυμος μάρτυρας μπορεί να κρύβει κάτι.

Trwa dochodzenie w sprawie zniknięcia Madeleine. Policja zaczyna podejrzewać, że pomocny świadek coś ukrywa.

Enquanto a investigação do desaparecimento de Madeleine continua, a polícia começa a suspeitar de que um observador possa estar escondendo algo.

ขณะที่การสืบสวนคดีการหายตัวไปของแมเดอลีนดำเนินต่อไป ทีมตำรวจเริ่มสงสัยว่าผู้เฝ้าสังเกตการณ์ที่ให้ความร่วมมือคนหนึ่งอาจปิดบังข้อมูลบางอย่างเอาไว้