Louise and Frederik put pressure on Jon to accept responsibility for his actions, but once again he takes advantage of his relationship with Alberte. Louise decides to confront the past.

Louise og Frederik presser Jon til at tage ansvar for sine handlinger, men endnu en gang udnytter han sit forhold til Alberte. Louise ser fortiden i øjnene og finder fred.

Louise et Frederik font pression sur Jón pour qu'il assume la responsabilité de ses actes, mais une fois de plus, il profite de sa relation avec Alberte. Louise fait face à son passé et trouve la paix intérieure.

Louise und Frederik drängen Jon, Verantwortung zu übernehmen. Der nutzt jedoch abermals Alberte aus.

Louise i Frederik naciskają na Jona, by wziął odpowiedzialność za swoje czyny, ale ten po raz kolejny wykorzystuje swój związek z Alberte. Louise musi zmierzyć się z przeszłością.

Louise y Frederik presionan a Jón para que asuma la responsabilidad de sus actos, pero una vez más él se aprovecha de su relación con Alberte. Louise lidia con su pasado y encuentra la paz interior.

Louise och Frederik pressar Jon att ta ansvar för sina handlingar, men ännu en gång utnyttjar han sin relation med Alberte. Louise möter det förflutna och finner frid.

Louise ve Frederik, Jón'a eylemlerinin sorumluluğunu alması için baskı yapar, ancak Jón bir kez daha Alberte ile olan ilişkisinden yararlanır. Louise geçmişiyle ilgilenir ve iç huzuru bulur.