Louise is determined to continue working as a profiler and when a couple is found brutally murdered, she takes on the case. She assists Detective Inspector Frederik Havgaard, who believes he knows who the killer is.

Louise er fast besluttet på at fortsætte arbejdet med profilering. Da et ægtepar bliver brutalt myrdet, assisterer hun Frederik Havgaard, som er overbevist om, at han kender morderens identitet.

La dernière affaire sur laquelle Louise est intervenue l’a traumatisée. Elle est cependant déterminée à reprendre son travail de profileuse et accepte d’enquêter sur le meurtre brutal d'un couple à Copenhague. Louise fait équipe avec l'inspecteur en chef Frederik Havgaard, convaincu de connaître l’identité du tueur. Elle réoriente l’enquête sur la piste d’une vengeance personnelle, visant Therese Jepsen, la femme du couple. Bientôt, son fils, Bjørn, devient le suspect numéro un.

Trotz ihres Traumas arbeitet Louise Bergstein wieder als Profilerin und untersucht einen Doppelmord.

Louise jest zdecydowana kontynuować pracę profilera i przyjmuje sprawę brutalnie zamordowanej pary. Pomaga głównemu detektywowi Frederikowi Havgaardowi, który jest przekonany, że wie, kto jest mordercą.

Louise está decidida a seguir trabajando como detective y, cuando encuentran a una pareja brutalmente asesinada, ella se hace cargo del caso. Ayuda a Frederik Havgaard, el investigador jefe, que cree saber quién es el asesino.

Louise är fast besluten att fortsätta arbeta som profilerare och när ett par hittas brutalt mördade tar hon fallet. Hon bistår kriminalkommissarie Frederik Havgaard, som tror sig veta vem mördaren är.

Louise dedektif olarak çalışmaya devam etmeye kararlıdır ve bir çiftin acımasızca öldürülmesiyle ilgili bir vakayı üstlenir.