Five years ago, Alice Ejbye's 18-year-old son Markus was murdered by a serial killer who was never found. Alice is now seriously ill and asks criminal profiler, Louise Bergstein, the daughter of her best friend, to help solve the case. At the same time, elsewhere on Funen, a man named Peter Vinge receives a fatal message from his wife Masja.

For fem år siden blev Alices søn dræbt af en seriemorder, der aldrig blev fundet. Alice er nu alvorligt syg og beder derfor profiler Louise Bergstein, sin bedste venindes datter, om at opklare sagen.

Louise wordt door een oude familievriendin gevraagd om te helpen bij het vinden van de seriemoordenaar die haar destijds 18-jarige zoon heeft vermoord. Als ze in de inmiddels vijf jaar oude zaak duikt, blijkt al snel dat ze met haar expertise als forensisch psycholoog van grote waarde kan zijn voor het politieonderzoek. Elders in Denemarken krijgt een man genaamd Peter Vinge een grote klap te verwerken.

Il y a cinq ans, Markus Ejbye, 18 ans, a été étranglé après avoir été atrocement torturé. À quelques mois d’intervalle, deux autres jeunes hommes ont trouvé la mort dans des circonstances similaires. L’enquête, dirigée par Karina Horup, la cheffe de la police d’Odense, n’a jamais permis d’identifier le ou les coupables. Se sachant condamnée par la maladie, Alice, la mère de Markus, espère connaître le nom du meurtrier avant de mourir. Elle se tourne vers la profileuse Louise Bergstein, dont la mère fut, autrefois, sa meilleure amie.

Vor fünf Jahren wurde der Sohn von Alice Ejbye, Markus, von einem Serienmörder ermordet, der nie gefunden wurde.

Πέντε χρόνια μετά την άλυτη δολοφονία του 18χρονου γιου της, η Άλις Άιμπι στρέφεται για βοήθεια στην αναλύτρια Λουίζ Μπέργκσταϊν. Την ίδια στιγμή, κάπου στη Φιονία, ο Πέτερ Βίνγκε λαμβάνει ένα μοιραίο μήνυμα από τη σύζυγό του.

Quando la profiler Louise Bergstein riceve la telefonata di una vecchia conoscenza finisce coinvolta in un caso di omicidi multipli mai risolto, vecchio di anni.

For fem år siden ble Alices eneste sønn drept av en seriemorder. Alice, som nå har fått uhelbredelig kreft, ber Louise om hjelp med å oppklare saken.

Pięć lat temu 18-letni syn Alice Ejbye zginął z rąk seryjnego mordercy, który nigdy nie został złapany. Umierająca na raka kobieta prosi profilerkę Louise Bergstein o pomoc w rozwiązaniu sprawy.

Cuando la perfiladora criminal Louise Bergstein recibe una llamada telefónica de un viejo amigo de la familia, investiga un caso sin resolver que involucra múltiples asesinatos ocurridos hace años.

För fem år sedan mördades Alice Ejbyes 18-årige son av en seriemördare som aldrig hittades. Alice som nu är obotligt sjuk i cancer, ber profileraren Louise Bergstein att lösa fallet innan hon dör.

Suç uzmanı Louise Bergstein, eski bir aile dostundan bir telefon aldığında, yıllar önce birden fazla cinayeti içeren kapanmış bir davaya bakar.