Episode 16 (2014)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
式适发现恭梓与以荞关系 |
|
Overview |
优越举办富贵睇楼团,欲邀以荞带团,云锋命式适与恭梓游说以荞,恭梓提议由式适与专荣负责,但他最后被云锋说服。以荞的经理人Eva表示她的工作已排满,式适提议以荞趁机发展马来西亚市场,以荞答应考虑。 以荞听到式适以她的歌曲作手机铃声,式适自认是她的忠实歌迷,以荞提议与式适拍照留念,恭梓替她们拍照后,式适着恭梓与以荞合照,她发觉恭梓表现很不自在,而以荞却主动替恭梓拨头发。 钱进向餐厅老板提议把展禛的得奖甜品正式加入餐牌,展禛却想返港,她谓有朋友出让在九龙城的饼店,邀钱进合作,却遭钱进拒绝。 重施故技 要胁钱进 没料展禛竟利用另一条钱进为式适唱情歌的影片作要胁,若钱进不答允,她便把片段上载到互联网,钱进无可奈何,被逼答应。以荞答应替优越带团,指定式适及恭梓随团。 出发之日,恭梓强调会以旅行社职员身份,视以荞为贵宾般服侍。带团友到楼盘参观后,式适发现楼盘是展博所属公司的物业,而展博亦在楼上看见式适,只是没有在式适面前现身。 团友欧阳太踏在草地上影相,式适提醒她不可践踏草地,但她不听,恭梓上前替她拍照,对方要求与以荞合照,恭梓也代为邀请。 希望恭梓 回音乐界 午膳时,以荞目睹恭梓替团友购物,显得身份卑微。式适给恭梓留了一份餐盒,以荞觉得恭梓与式适颇为熟稔。式适表示晚上约了朋友,以荞要求参加。 展禛及钱进准备了美食给式适及恭梓,恭梓回房间执拾时,取回式适的手链,以荞走进来,她指恭梓是音乐人,不应做导游那样卑微的工作。 恭梓却谓这份工作做得很开心,反指以荞毋须为了他而带睇楼团,因为以荞不能改变他的任何事情。以荞从后拥着恭梓,她希望恭梓能返回音乐世界。 要求勿扰 恭梓以荞 以荞表示明白自己对恭梓造成很大伤害,但三年来她亦不好过,因为只有在恭梓的曲才找到爱,要求恭梓回到她身边。式适拿水果过来,却在门外看见以荞搂着恭梓。 式适知道展禛要回港开饼店,十分支持,展禛想到若她的饼店赞助以荞的生日会等活动,能起很好的宣传效用,想找以荞商量。式适却阻止她,还着展禛及钱进不要骚扰以荞与恭梓。 钱进与展禛觉得式适的表现奇怪,此时恭梓回来提醒式适回酒店,又指以荞因疲倦已先行离开…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
式適發現恭梓與以蕎關係 |
|
Overview |
優越舉辦富貴睇樓團,欲邀以蕎帶團,雲鋒命式適與恭梓游說以蕎,恭梓提議由式適與專榮負責,但他最後被雲鋒說服。以蕎的經理人Eva表示她的工作已排滿,式適提議以蕎趁機發展馬來西亞市場,以蕎答應考慮。 以蕎聽到式適以她的歌曲作手機鈴聲,式適自認是她的忠實歌迷,以蕎提議與式適拍照留念,恭梓替她們拍照後,式適着恭梓與以蕎合照,她發覺恭梓表現很不自在,而以蕎卻主動替恭梓撥頭髮。 錢進向餐廳老闆提議把展禛的得獎甜品正式加入餐牌,展禛卻想返港,她謂有朋友出讓在九龍城的餅店,邀錢進合作,卻遭錢進拒絕。 重施故技 要脅錢進 沒料展禛竟利用另一條錢進為式適唱情歌的影片作要脅,若錢進不答允,她便把片段上載到互聯網,錢進無可奈何,被逼答應。以蕎答應替優越帶團,指定式適及恭梓隨團。 出發之日,恭梓強調會以旅行社職員身份,視以蕎為貴賓般服侍。帶團友到樓盤參觀後,式適發現樓盤是展博所屬公司的物業,而展博亦在樓上看見式適,只是沒有在式適面前現身。 團友歐陽太踏在草地上影相,式適提醒她不可踐踏草地,但她不聽,恭梓上前替她拍照,對方要求與以蕎合照,恭梓也代為邀請。 希望恭梓 回音樂界 午膳時,以蕎目睹恭梓替團友購物,顯得身份卑微。式適給恭梓留了一份餐盒,以蕎覺得恭梓與式適頗為熟稔。式適表示晚上約了朋友,以蕎要求參加。 展禛及錢進準備了美食給式適及恭梓,恭梓回房間執拾時,取回式適的手鏈,以蕎走進來,她指恭梓是音樂人,不應做導遊那樣卑微的工作。 恭梓卻謂這份工作做得很開心,反指以蕎毋須為了他而帶睇樓團,因為以蕎不能改變他的任何事情。以蕎從後擁着恭梓,她希望恭梓能返回音樂世界。 要求勿擾 恭梓以蕎 以蕎表示明白自己對恭梓造成很大傷害,但三年來她亦不好過,因為只有在恭梓的曲才找到愛,要求恭梓回到她身邊。式適拿水果過來,卻在門外看見以蕎摟着恭梓。 式適知道展禛要回港開餅店,十分支持,展禛想到若她的餅店贊助以蕎的生日會等活動,能起很好的宣傳效用,想找以蕎商量。式適卻阻止她,還着展禛及錢進不要騷擾以蕎與恭梓。 錢進與展禛覺得式適的表現奇怪,此時恭梓回來提醒式適回酒店,又指以蕎因疲倦已先行離開…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
式適發現恭梓與以蕎關係 |
|
Overview |
優越舉辦富貴睇樓團,欲邀以蕎帶團,雲鋒命式適與恭梓游說以蕎,恭梓提議由式適與專榮負責,但他最後被雲鋒說服。以蕎的經理人Eva表示她的工作已排滿,式適提議以蕎趁機發展馬來西亞市場,以蕎答應考慮。 以蕎聽到式適以她的歌曲作手機鈴聲,式適自認是她的忠實歌迷,以蕎提議與式適拍照留念,恭梓替她們拍照後,式適着恭梓與以蕎合照,她發覺恭梓表現很不自在,而以蕎卻主動替恭梓撥頭髮。 錢進向餐廳老闆提議把展禛的得獎甜品正式加入餐牌,展禛卻想返港,她謂有朋友出讓在九龍城的餅店,邀錢進合作,卻遭錢進拒絕。 重施故技 要脅錢進 沒料展禛竟利用另一條錢進為式適唱情歌的影片作要脅,若錢進不答允,她便把片段上載到互聯網,錢進無可奈何,被逼答應。以蕎答應替優越帶團,指定式適及恭梓隨團。 出發之日,恭梓強調會以旅行社職員身份,視以蕎為貴賓般服侍。帶團友到樓盤參觀後,式適發現樓盤是展博所屬公司的物業,而展博亦在樓上看見式適,只是沒有在式適面前現身。 團友歐陽太踏在草地上影相,式適提醒她不可踐踏草地,但她不聽,恭梓上前替她拍照,對方要求與以蕎合照,恭梓也代為邀請。 希望恭梓 回音樂界 午膳時,以蕎目睹恭梓替團友購物,顯得身份卑微。式適給恭梓留了一份餐盒,以蕎覺得恭梓與式適頗為熟稔。式適表示晚上約了朋友,以蕎要求參加。 展禛及錢進準備了美食給式適及恭梓,恭梓回房間執拾時,取回式適的手鏈,以蕎走進來,她指恭梓是音樂人,不應做導遊那樣卑微的工作。 恭梓卻謂這份工作做得很開心,反指以蕎毋須為了他而帶睇樓團,因為以蕎不能改變他的任何事情。以蕎從後擁着恭梓,她希望恭梓能返回音樂世界。 要求勿擾 恭梓以蕎 以蕎表示明白自己對恭梓造成很大傷害,但三年來她亦不好過,因為只有在恭梓的曲才找到愛,要求恭梓回到她身邊。式適拿水果過來,卻在門外看見以蕎摟着恭梓。 式適知道展禛要回港開餅店,十分支持,展禛想到若她的餅店贊助以蕎的生日會等活動,能起很好的宣傳效用,想找以蕎商量。式適卻阻止她,還着展禛及錢進不要騷擾以蕎與恭梓。 錢進與展禛覺得式適的表現奇怪,此時恭梓回來提醒式適回酒店,又指以蕎因疲倦已先行離開…… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 16 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|