Jeden je velký a druhý mrňousek. Oba jsou medvědi a oba mají pořád hlad. Ale nejen láska k dobrému jídlu z nich dělá nejlepší kamarády. Jejich hlavním společným cílem je pořádně si nacpat břicha, a tak se většina jejich každodenních dobrodružství točí kolem toho, jak se co nejsnadněji dostat k něčemu opravdu dobrému k snědku.

Mød 2 bjørne med masser af appetit, der gerne går gennem alverdens besvær for at få noget godt at spise.

Animatiereeks over twee zoetbekken van beren die er alles voor over hebben om toch maar iets lekkers te kunnen eten.

Pour satisfaire leur penchant pour les sucreries, deux ours sont prêts à tout pour trouver quelque chose de bon à manger.