
Doctor Prisoner (2019)
← Back to main
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisoner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An ace doctor in a university hospital is wrongfully accused of a medical malpractice incident and gets ousted from the hospital. He then applies to work at a prison, where he plans to make personal connections with all the big shots in prison with the ultimate goal of getting revenge against the hospital that kicked him out. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الطبيب السجين |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تتحدث دراما “الطبيب السجين” عن طبيب موهوب أجبر على ترك المستشفى بعد اتهامه بسوء الممارسة الطبية. ليعمل في السجن بهدف الحصول على علاقات تمكنه من الإنتقام. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
監獄醫生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述主角羅以載在除去在監獄稱王的醫療科長後,成為繼任的醫療科長,又掌握曾拋棄自己的名牌大學醫院理事會的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
囚犯医生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名医生的事业遭富人破坏,而后他找到了一份监狱的工作,并伺机向那些权势滔天而不受法律约束的人复仇。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
監獄醫生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名醫生的前途毀在富貴階級手中,他們權勢滔天、逍遙法外。他於是來到監獄工作,決心對這些人展開報復。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisoner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kariéru v medicíně mu zničili bohatí a mocní. Najde si proto práci ve vězení a čeká na příležitost pomstít se těm, na které je zákon krátký. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een toparts in een academisch ziekenhuis wordt ten onrechte beschuldigd van een medisch wanpraktijkenincident en wordt uit het ziekenhuis gezet. Vervolgens solliciteert hij naar een baan in een gevangenis, waar hij van plan is persoonlijke contacten te leggen met alle grote namen in de gevangenis met als uiteindelijk doel wraak te nemen op het ziekenhuis dat hem eruit heeft gezet. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisoner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir vu sa carrière brisée, un médecin travaille dans une prison et cherche à se venger d'un puissant conglomérat qui se croit au-dessus des lois. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisoner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nachdem ein Jaebol seine Karriere sabotierte, will sich ein Mediziner als Gefängnisarzt an jenen rächen, die aufgrund ihrer Macht über dem Gesetz stehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisoner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας κορυφαίος γιατρός σε ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο κατηγορείται άδικα για ένα περιστατικό ιατρικής αμέλειας και απομακρύνεται από το νοσοκομείο. Στη συνέχεια, κάνει αίτηση για να εργαστεί σε μια φυλακή, όπου σχεδιάζει να κάνει προσωπικές σχέσεις με όλα τα σπουδαία πρόσωπα στη φυλακή με απώτερο στόχο να πάρει εκδίκηση από το νοσοκομείο που τον έδιωξε. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רופא הכלא |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הדרמה רופא הכלא מתרכזת סביב נה יי ג'ה (השחקן מין נאם גונג), רופא סופר מוכשר במרכז החירום של בית החולים, איש מקצוע מיומן, המטפל בחולים שלו במסירות מלאה וללא אפליה. עם זאת, הרישיון הרפואי שלו מושעה כתוצאה מתקלה של רשלנות רפואית המתעוררת שלא באשמתו. לאחריה, הוא מקבל תעודה כרופא פנימי ומתחיל לעבוד כרופא הכלא, שם הוא מתכנן להתחבב על כל התותחים הגדולים שהגיעו לכלא, אנשי עסקים, סלבריטאים שנתפסו כשעשו סמים, כוכבי ספורט שנאשמו בהימורים, על מנת להפוך אותם לבני בריתו. הוא מתחבב עליהם בדרך מאד ייחודית. מטרתו הסופית, נקמה בבית החולים שהדיח אותו. כדי לבצע אותה, יהיה עליו להיפטר מרופא הכלא הקיים, סון מין שיק (השחקן קים ביונג צ'ול) על מנת לתבוע את המקום לעצמו. וכן להתמודד מול צ'בול כוחני, ששואף להיות יו"ר קבוצת טקאנג, יי ג'ה ג'ון (השחקן צ'וי וון יונג). |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Börtönorvos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ez a dráma egy történetet mesél el egy tehetséges orvosról, akit arra kényszerítenek, hogy hagyja ott a kórházat, miután orvosi gondatlansággal vádolják. Elkezd egy börtönben dolgozni azzal a céllal, hogy elég kapcsolatot gyűjtsön a bosszújához. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ドクタープリズナー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
닥터 프리즈너 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대형병원에서 축출된 외과 에이스 의사 나이제가 교도소 의료과장이 된 이후 펼치는 신개념 감옥X메디컬 서스펜스 드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisoner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wybitny lekarz pogotowia ratunkowego traci licencję po tym, jak stał się kozłem ofiarnym w sprawie o błąd w sztuce lekarskiej, której dopuścił się dyrektor szpitala. Zdeterminowany, by się zemścić, zostaje internistą więziennym. Jego celem jest zaprzyjaźnienie się z wpływowymi więźniami, potentatami, celebrytami i sportowcami, a także zastąpienie naczelnego lekarza więzienia, by zyskać wpływy i zniszczyć szpital, który go zdradził. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisoner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um grande médico em um hospital universitário é injustamente acusado de um incidente de negligência médica e é expulso do hospital. Ele então se candidata a trabalhar em uma prisão, onde planeja fazer contatos pessoais com todos os figurões da prisão com o objetivo final de se vingar do hospital que o expulsou. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тюремный врач |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Уволенный хирург отправляется работать в тюрьму, чтобы восстановить свое имя. Дорама с детективным сюжетом |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisionero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[Doctor Prisoner] ¿Dónde están las personas más influyentes de Corea? Irónicamente, la respuesta es la cárcel. Están reunidos desde directores de conglomerados, políticos, celebridades hasta delincuentes pobres. 60 000 delincuentes viven en este espacio sin ley donde la gente está más acostumbrada a la violencia que la ley, y el saldo en la cuenta tiene más poder. Este hombre ha pasado la prueba de licencia médica con la puntuación más alta. Él venía de una escuela médica regional pero logró convertirse en el as de medicina de urgencias en el Hospital Tae Kan, el hospital universitario más conocido de Seúl. Sin embargo, fue expulsado del hospital por un incidente con el hijo del presidente de la junta. Cuando aplicó para ser el jefe de enfermería en una cárcel, la gente lo trató como un santo o demente. Pero no era ninguno de los dos. Durante 3 años de espera, él aprendió una lección importante. Para ser un hombre sin antecedentes, necesita conexiones personales fuertes que pueden llevarlo al éxito, y el lugar que tenía cada conexión que necesitaba era la enfermería de la cárcel. La historia no se trata de una venganza desesperada o de un drama médico en la cárcel. Es la historia de un hombre que quiere ser exitoso. Él usará todo tipo de métodos que la gente corrupta usó en la vida real. Verlo devolverles sus actos malvados nos dará un placer peculiar. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หมอในเรือนจำ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังอาชีพการงานต้องดิ่งลงเหวเพราะฝีมือของมหาเศรษฐีผู้ชั่วร้าย แพทย์หนุ่มคนหนึ่งจึงเริ่มต้นทำงานในคุกและวางแผนแก้แค้นผู้มีอิทธิพลที่ทำตัวอยู่เหนือกฎหมาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor Prisoner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kariyeri zengin biri tarafından baltalanan bir doktor, kendilerini yasaların üstünde görebilecek kadar güçlü olanlardan intikam almak için hapishanede çalışmaya başlar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bác Sĩ Trại Giam |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na Yi Je (Namgung Min) là một bác sĩ phẫu thuật có kỹ năng tuyệt vời và anh ấy cũng là một người tốt bụng. Anh bị cuốn vào một tai nạn y tế mà không phải lỗi của bản thân. Vụ tai nạn y tế khiến Na Yi Je bị đuổi khỏi bệnh viện. Sau đó, anh bắt đầu làm giám đốc của một phòng khám y tế trong trại giam. |
|