
Like Father, Like Son? (2023)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Like Father, Like Son? |
|
Overview |
Crashes and costs mount for Haas as driver Mick Schumacher fights to live up to his father's racing legacy and prove his worth to the team. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
根正苗红 |
|
Overview |
为了接过父亲的火炬并向车队证明自己的价值,车手米克·舒马赫努力奋斗,却面临越来越多的撞车和越来越高的花费。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
有其父必有其子? |
|
Overview |
米克·舒馬克不願辜負父親的賽車成就,也想證明自己在哈斯車隊的價值,卻使撞車次數和成本節節攀升。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
有其父必有其子? |
|
Overview |
米克·舒馬克不願辜負父親的賽車成就,也想證明自己在哈斯車隊的價值,卻使撞車次數和成本節節攀升。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jablko nepadá daleko od stromu? |
|
Overview |
Tým Haas brzdí nehody a drahé opravy. Jeho jezdec Mick Schumacher se snaží navázat na slavného otce a dokázat, že je pro stáj platný. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Som far, så søn? |
|
Overview |
Med flere uheld stiger omkostningerne for Haas, mens køreren Mick Schumacher kæmper for at leve op til sin fars succes og bevise sit værd for holdet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Like Father, Like Son? |
|
Overview |
Haas krijgt te maken met steeds meer crashes en kosten als coureur Mick Schumacher strijdt om zijn beroemde vader te evenaren en zijn waarde voor het team te bewijzen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tel père, tel fils ? |
|
Overview |
Les crash et les coûts s'accumulent pour Haas alors que Mick Schumacher se bat pour être à la hauteur de la réputation de son père et prouver sa valeur à l'équipe. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wie der Vater so der Sohn? |
|
Overview |
Team Haas steht vor einem wachsenden Berg an Unfällen und Kosten. Pilot Mick Schumacher versucht, dem Nachlass seines Vaters gerecht zu werden, und sich im Team zu beweisen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το μήλο κάτω απ' τη μηλιά; |
|
Overview |
Οι ζημιές και τα κόστη για τη Haas αυξάνονται, καθώς ο Μικ Σουμάχερ προσπαθεί να φτάσει τον αγωνιστικό θρύλο του πατέρα του και ν’ αποδείξει την αξία του στην ομάδα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התפוח לא נופל רחוק מהעץ? |
|
Overview |
קבוצת האס סופגת התרסקויות ועלויות כשהנהג מיק שומאכר מנסה להוכיח שקורץ מחומר שאינו מבייש את מורשת המרוצים של אביו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Apja fia? |
|
Overview |
A Haas egyre több balesetet és költséget halmoz fel, ahogy a pilóta Mick Schumacher megpróbál felnőni apja versenylegendájához, hogy bebizonyítsa értékét a csapatban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
부전자전? |
|
Overview |
레이싱 역사에 유산을 남긴 아버지의 뒤를 이어 자신의 가치를 증명하려는 하스의 믹 슈마허. 그러나 잦은 충돌로 계속해서 팀에 피해를 끼친다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wyścigowa rodzina |
|
Overview |
Haas musi mierzyć się z wypadkami i rosnącymi kosztami, gdy Mick Schumacher walczy o to, by dorównać legendzie ojca i dowieść swojej przydatności dla zespołu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tal pai, tal filho? |
|
Overview |
O piloto Mick Schumacher se esforça para honrar a reputação do pai nas pistas e provar seu valor à equipe, mas isso traz mais acidentes e custos para a Haas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Așchia nu sare departe de trunchi? |
|
Overview |
Accidentele și costurile se înmulțesc pentru Haas, iar pilotul Mick Schumacher luptă să se ridice la înălțimea tatălui său și să arate echipei că este valoros. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Яблоко от яблони? |
|
Overview |
Аварии и расходы Haas растут, поскольку гонщик Мик Шумахер борется за то, чтобы соответствовать гоночному наследию своего отца и доказать команде свою ценность. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿De tal palo, tal astilla? |
|
Overview |
Los accidentes (y los costes) se acumulan para Haas mientras Mick Schumacher lucha por estar a la altura del legado de su padre y demostrarle su valía al equipo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Like Father, Like Son? |
|
Overview |
Haas drar på sig allt större kostnader och risker när föraren Mick Schumacher försöker leva upp till sin pappas arv och visa laget vad han går för. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Babasının Oğlu mu? |
|
Overview |
Pilot Mick Schumacher, babasının pistlerdeki mirasına layık olmaya ve takımına kendi değerini kanıtlamaya çalışırken Haas'ın kazaları ve maliyetleri artıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Який батько, такий і син? |
|
Overview |
Аварії та витрати Haas збільшуються, оскільки пілот Мік Шумахер намагається бути гідним перегонової спадщини батька та довести свою цінність для команди. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|