
Growing Pains (2022)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Growing Pains |
|
Overview |
They have the raw talent, but can they handle the pressure? Now Yuki Tsunoda and Esteban Ocon must sink or swim in the rough waters of Formula 1. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
成長之痛 |
|
Overview |
他們天賦異稟,但抗壓能力如何?在 F1 賽車這片深潭中,角田裕毅與艾斯特班·奧康如果不奮力向前游,就準備被吞沒。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
成长之痛 |
|
Overview |
他们天资卓越,但能否承受压力?对角田裕毅和埃斯特班·奥康而言,角逐激烈的一级方程式竞赛,不成功便成仁。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
成長之痛 |
|
Overview |
他們天賦異稟,但抗壓能力如何?在 F1 賽車這片深潭中,角田裕毅與艾斯特班·奧康如果不奮力向前游,就準備被吞沒。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Mladenački jadi |
|
Overview |
Imaju sirov talent, no mogu li podnijeti pritisak? Yuki Tsunoda i Esteban Ocon moraju uskočiti u burne vode Formule 1... gdje će ili isplivati ili potonuti. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Růst bolí |
|
Overview |
Talent mají, ale ustojí i velký tlak? Júki Cunoda a Esteban Ocon si vyzkouší, jak tvrdý chleba mají závodníci ve formuli 1. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Vokseværk |
|
Overview |
De besidder det rå talent, men kan de stå for presset? Nu må det briste eller bære for Yuki Tsunoda og Esteban Ocon, der står midt i det stormfulde Formel 1. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Growing Pains |
|
Overview |
Ze hebben het rauwe talent, maar kunnen ze de druk aan? Nu moeten Yuki Tsunoda en Esteban Ocon zinken of zwemmen in de ruwe wateren van de Formule 1. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Crise de croissance |
|
Overview |
Leur talent brut est indéniable, mais sauront-ils gérer la pression? Yuki Tsunoda et Esteban Ocon doivent se faire une place dans l'univers impitoyable de la Formule 1. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wachstumsschmerzen |
|
Overview |
Sie haben zweifellos Talent, doch können sie dem Druck standhalten? Yuki Tsunoda und Esteban Ocon müssen sich in den stürmischen Gewässern der Formel 1 behaupten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Προβλήματα ανάπτυξης |
|
Overview |
Έχουν τα ταλέντα, αλλά μπορούν να αντέξουν την πίεση; Τώρα, ο Γιούκι Τσουνόντα και ο Εστεμπάν Οκόν θα πρέπει να κολυμπήσουν στα βαθιά νερά της Formula 1. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כאבי גדילה |
|
Overview |
יש להם כישרון טבעי, אבל האם הם יעמדו בלחץ? בשביל יוקי טסונודה ואסטבן אוקון, פורמולה 1 הסוערת היא הכול או כלום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A fejlődéssel járó kínok |
|
Overview |
Megvan a tehetségük, de bírják-e a nyomást? Yuki Tsunoda és Esteban Ocon vagy elsüllyed vagy úszni fog az árral a Forma-1 hullámos vizében. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una crescita dolorosa |
|
Overview |
Yuki Tsunoda ed Esteban Ocon hanno talento, ma saranno in grado di gestire la pressione? I due piloti devono mettersi alla prova nelle acque agitate della Formula 1. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
성장통 |
|
Overview |
재능은 이미 검증됐다. 하지만 압박감을 견뎌낼 수 있을까. 헤엄치지 못하면 가라앉고 마는 F1의 세계. 유키 츠노다와 에스테반 오콘도 예외는 아니다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Presja |
|
Overview |
Mają wielki talent, ale jak poradzą sobie ze stresem? Młodzi Yuki Tsunoda i Esteban Ocon wypływają na burzliwe wody oceanu Formuły 1. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dores de crescimento |
|
Overview |
Eles têm o talento, mas será que aguentam a pressão? Chegou a hora de Yuki Tsunoda e Esteban Ocon encararem as dificuldades da Fórmula 1. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Probleme în creștere |
|
Overview |
Au talent pur, dar rezistă la stres? Yuki Tsunoda și Esteban Ocon se vor duce la fund dacă nu vor putea înota în apele învolburate ale Formulei 1. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Боли взросления |
|
Overview |
У них есть новый талант, но смогут ли они справиться с давлением? Теперь Юки Цунода и Эстебан Окон должны утонуть или выплыть в бурных водах Формулы 1. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Talento joven bajo presión |
|
Overview |
Derrochan puro talento, ¿pero serán capaces de soportar la presión? Ahora, Yuki Tsunoda y Esteban Ocon deben navegar o hundirse en las turbulentas aguas de la Fórmula 1. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Growing Pains |
|
Overview |
De har talangen, men klarar de pressen? Nu är det upp till Yuki Tsunoda och Esteban Ocon att visa vad de går för i Formel 1. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Büyüme Sancıları |
|
Overview |
Yetenekliler ama baskıyla baş edebiliyorlar mı? Yuki Tsunoda ile Esteban Ocon, Formula 1'in dalgalı sularında artık ya batacak ya da çıkacaklar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|