
Down to the Wire (2021)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Down to the Wire |
|
Overview |
Racing Point challenges McLaren and Renault at the F1 season finale in Abu Dhabi. Hamilton opens up about being Black in F1. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
決戰終點線 |
|
Overview |
在阿布達比 F1 賽季總決賽中,賽點車隊對上麥拉倫車隊和雷諾車隊。漢莫頓說出自己在 F1 身為黑人的處境。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最后关头 |
|
Overview |
在阿布扎比的 F1 赛季收官战中,赛点车队挑战迈凯伦和雷诺。汉密尔顿分享了他作为黑人 F1 赛车手的感想。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
決戰終點線 |
|
Overview |
在阿布達比 F1 賽季總決賽中,賽點車隊對上麥拉倫車隊和雷諾車隊。漢莫頓說出自己在 F1 身為黑人的處境。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
U zadnji čas |
|
Overview |
Može li momčad Racing Pointa ugroziti momčadi McLarena i Renaulta u završnoj utrci sezone u Abu Dhabiju? Hamilton iskreno progovara o tome kako je biti crnac u Formuli 1. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Do poslední chvíle |
|
Overview |
Racing Point vyzve McLaren a Renault v závěrečném dějství sezóny v Abú Zabí. Hamilton popisuje, jaké to v F1 je pro černochy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Tæt opløb |
|
Overview |
Racing Point udfordrer McLaren og Renault ved F1-sæsonfinalen i Abu Dhabi. Hamilton fortæller om at være sort i Formel 1. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Tot het einde toe |
|
Overview |
Racing Point daagt McLaren en Renault uit bij de laatste F1-race van het seizoen in Abu Dhabi. Hamilton vertelt openlijk over hoe het is om zwart te zijn in de F1. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sur le fil |
|
Overview |
Racing Point défie McLaren et Renault lors de la dernière course de F1 de la saison à Abou Dabi. Hamilton se confie sur sa condition d'homme noir dans le monde de la F1. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spannung bis zum letzten Rennen |
|
Overview |
Beim letzten F1-Rennen der Saison in Abu Dhabi fordert Racing Point McLaren und Renault heraus. Lewis Hamilton spricht über seine Erfahrungen als Schwarzer F1-Fahrer. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Θα κριθεί στο φινάλε |
|
Overview |
Η Racing Point αποτελεί πρόκληση για τις McLaren και Renault στο φινάλε της σεζόν της F1 στο Άμπου Ντάμπι. Ο Χάμιλτον μιλά για το πώς είναι να είσαι μαύρος στην F1. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עד הרגע האחרון |
|
Overview |
רייסינג פוינט מתחרה ברנו ובמקלארן באירוע סיום העונה של פורמולה 1 באבו דאבי. המילטון מדבר בגילוי לב על תחושותיו כנהג השחור היחיד בפורמולה 1. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A célegyenesben |
|
Overview |
A Racing Point kihívás elé állítja a McLaren és a Renault csapatát a szezon utolsó versenyén Abu-Dzabiban. Hamilton nyíltan beszél róla, milyen fekete versenyzőnek lenni. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fino all'ultimo |
|
Overview |
Nel finale di stagione ad Abu Dhabi, la Racing Point è una rivale difficile per McLaren e Renault. Hamilton racconta cosa vuol dire essere neri in Formula 1. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
끝까지 달린다 |
|
Overview |
마침내 마지막 레이스가 다가온다. 간절한 희망을 품고 아부다비에 모인 드라이버들. 레이싱 포인트는 끝내 맥라렌과 르노를 누를 것인가. 승부는 누구도 짐작할 수 없다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Aż do końca |
|
Overview |
Podczas finału sezonu F1 w Abu Zabi Racing Point rzuca wyzwanie zespołom McLarena i Renault. Hamilton otwarcie mówi o tym, jak to jest być czarnym w świecie F1. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A batalha chega ao fim |
|
Overview |
A Racing Point desafia a McLaren e a Renault no final da temporada da F1 em Abu Dhabi. Hamilton fala sobre como é ser negro na Fórmula 1. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Până în ultima clipă |
|
Overview |
Racing Point ridică probleme mari echipelor McLaren și Renault în cursa finală a sezonului în Abu Dhabi. Hamilton descrie experiența sa ca pilot de culoare în Formula 1. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Приближаемся к финалу |
|
Overview |
«Рейсинг Пойнт» бросает вызов «Макларен» и «Рено» в финале сезона Формулы-1 в Абу-Даби. Хэмилтон делится, каково это — быть чернокожим пилотом Формулы-1. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Do poslednej chvíle |
|
Overview |
Racing Point vyzve McLaren a Renault v záverečnom dejstve sezóny v Abú Zabí. Hamilton opisuje, aké to v F1 je pre černochov. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hasta el último momento |
|
Overview |
En la final en Abu Dabi, Racing Point se enfrenta a McLaren y Renault. Lewis Hamilton habla sobre su experiencia siendo el único piloto negro de la Fórmula 1. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hasta el último minuto |
|
Overview |
Racing Point desafía a McLaren y Renault en la última carrera de la temporada en Abu Dabi. Hamilton habla sin filtros sobre cómo es ser el único piloto negro de la F1. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Down to the Wire |
|
Overview |
Racing Point utmanar McLaren och Renault under säsongens sista F1-lopp i Abu Dhabi. Hamilton berättar hur det är att vara svart i F1-världen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Son Ana Kadar |
|
Overview |
Racing Point, Abu Dabi'deki F1 sezon finalinde McLaren ve Renault'ya meydan okuyor. Hamilton siyahi bir F1 pilotu olarak yaşadıklarını anlatıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|