
Musical Chairs (2020)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Musical Chairs |
|
Overview |
For Formula 1 drivers like Nico Hülkenberg, holding on to a job can feel like a game of musical chairs. Will the music stop at the German Grand Prix? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
音乐椅 |
|
Overview |
对于像尼科·霍肯伯格这样的一级方程式车手而言,保住工作让他觉得就像玩音乐椅游戏,而音乐是否会在德国大奖赛中停止? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大風吹 |
|
Overview |
對尼可·霍肯柏這樣的一級方程式賽車手來說,保住工作可能像玩大風吹般如坐針氈,他會在德國大獎賽失去一席之地嗎? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大風吹 |
|
Overview |
對尼可·霍肯柏這樣的一級方程式賽車手來說,保住工作可能像玩大風吹般如坐針氈,他會在德國大獎賽失去一席之地嗎? |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Tko će kamo? |
|
Overview |
Za vozače Formule 1 poput Nica Hülkenberga očuvanje radnog mjesta nalik je igri glazbenih stolica. Hoće li glazba prestati na Velikoj nagradi Njemačke? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Boj o židle |
|
Overview |
Závodníci Formule 1, jako je Nico Hülkenberg, žijí pořád v obavách, že jim někdo přebere práci. Zůstane mu po Velké ceně Německa v rukách Černý Petr? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Stoledans |
|
Overview |
For Formel 1-racerkørere som Nico Hülkenberg kan det føles lidt som at deltage i stoleleg at beholde sit job. Stopper musikken ved det tyske Grand Prix? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Musical Chairs |
|
Overview |
Voor formule 1-coureurs zoals Nico Hülkenberg is baanbehoud soms net een stoelendans. Stopt de muziek bij de Duitse Grand Prix? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chaises musicales |
|
Overview |
Les pilotes de F1 comme Nico Hülkenberg ont parfois l'impression d'être pris au piège d'un jeu de chaises musicales. Et si la musique s'arrête au Grand Prix d'Allemagne ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stuhltanz |
|
Overview |
Für Formel-1-Fahrer wie Nico Hülkenberg fühlt sich der Sport manchmal an wie die Reise nach Jerusalem. Stoppt die Musik ausgerechnet beim Großen Preis von Deutschland? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μουσικές Καρέκλες |
|
Overview |
Για πιλότους της Φόρμουλα 1 όπως τον Νίκο Χούλκενμπεργκ, κάθε αγώνας είναι σαν ένα παιχνίδι με μουσικές καρέκλες. Θα σταματήσει η μουσική στο γερμανικό Γκραν Πρι; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כיסאות מוזיקליים |
|
Overview |
לנהגי פורמולה 1 כמו ניקו הולקנברג נדמה לפעמים שהניסיון לשמור על מקומם דומה למשחק כיסאות מוזיקליים. האם המוזיקה תעצור בגרנד פרי גרמניה? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Székfoglalósdi |
|
Overview |
Ha a Forma-1-es versenyzők, mint Nico Hülkenberg, ragaszkodnak a munkájukhoz, az olyan, mint a székfoglalós játék. Vajon a zene a Német Nagydíjon áll le? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sedie musicali |
|
Overview |
Per i piloti di Formula 1 come Nico Hülkenberg, continuare a correre è come il gioco delle sedie musicali. Al Gran Premio di Germania la musica si fermerà? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
자리 경쟁 |
|
Overview |
페라리에서 우승하는 드라이버는 전설이 된다. 하지만 10년간 우승하지 못한 페라리. 그 팀에 어린 드라이버가 들어온다. 2019년, 페라리는 다시 전설을 만들 수 있을까. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gorące krzesła |
|
Overview |
Dla takich kierowców Formuły 1 jak Nico Hülkenberg utrzymanie pracy może przypominać zabawę w gorące krzesła. Czy muzyka przestanie grać w czasie Grand Prix Niemiec? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dança das cadeiras |
|
Overview |
Para pilotos de Fórmula 1 como Nico Hülkenberg, a vaga em uma equipe é como a dança das cadeiras. Será que a música vai parar no Grande Prêmio da Alemanha? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nimic nu e sigur |
|
Overview |
Pentru un pilot de Formula 1 ca Nico Hülkenberg, păstrarea jobului aduce sentimente de nesiguranță. Își va putea apăra locul în echipă la Marele Premiu al Germaniei? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Музыкальные стулья |
|
Overview |
Для таких пилотов «Формулы-1», как Нико Хюлькенберг, сохранение места в команде сродни игре в музыкальные стулья. Остановится ли для него музыка на Гран-при Германии? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Boj o sedačky |
|
Overview |
Pretekári Formule 1, ako je Nico Hülkenberg, žijú stále v obavách, že im niekto preberie prácu. Zostane mu po Veľkej cene Nemecka v rukách Čierny Peter? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El juego de las sillas |
|
Overview |
Para pilotos de Fórmula 1 como Nico Hülkenberg, el reto de conservar su puesto recuerda al juego de la silla. ¿Dejará de sonar la música en el Gran Premio de Alemania? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El juego de la silla |
|
Overview |
Algunos pilotos de Fórmula 1 tienen que demostrar sangre de ganador rápido... o pase el que sigue. ¿Qué le espera a Nico Hülkenberg después de Alemania? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Musical Chairs |
|
Overview |
För förare som Nico Hülkenberg finns det inga jobbgarantier. Kan han bevisa sitt värde vid GP-tävlingen i Tyskland eller kör han in i en återvändsgränd? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Koltuk Kapmaca |
|
Overview |
Nico Hülkenberg gibi Formula 1 sürücüleri için işi ellerinde tutmak, bir sandalye kapmaca oyunu hâlini alabilir. Bakalım Almanya Grand Prix'sinde müzik duracak mı? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|