
Trouble at the Top (2019)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trouble at the Top |
|
Overview |
A team's financial backing doesn't always translate into victories. See: McLaren. Also, the principal and co-owner of Force India faces legal issues. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
高層的難題 |
|
Overview |
車隊有錢不見得就會贏,麥拉倫車隊就是個血淋淋的例子。另一方面,印度威力車隊領隊和老闆面臨到官司問題。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大难当头 |
|
Overview |
车队的资金支持并不总能换来胜利,迈凯伦车队就是例证。印度力量车队经理和老板马尔雅官司缠身。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
高層的難題 |
|
Overview |
車隊有錢不見得就會贏,麥拉倫車隊就是個血淋淋的例子。另一方面,印度威力車隊領隊和老闆面臨到官司問題。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Nevolje na vrhu |
|
Overview |
Financijsko zaleđe tima ne znači uvijek pobjedu. Ogledni primjerak: McLaren. Osim toga, direktor i suvlasnik tima Force India suočen je s pravnim problemima. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Problémy na vrcholu |
|
Overview |
Finanční podpora týmu nevede vždycky k vítězství. Viz McLaren. Ředitel a spoluvlastník týmu Force India je navíc vyšetřovaný pro podezření z finančních machinací. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Problemer i toppen |
|
Overview |
Et holds økonomiske støtte fører ikke altid til sejre. Se bare McLaren. Den ansvarshavende og medejer af Force India står over for juridiske problemer. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Trouble at the Top |
|
Overview |
De financiële middelen van een team zeggen niet alles over de resultaten, kijk maar naar McLaren. De directeur en mede-eigenaar van Force India heeft juridische problemen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rififi au sommet |
|
Overview |
Tandis que les dirigeants de Force India sont confrontés à des problèmes juridiques, l'écurie McLaren constate que les moyens financiers ne garantissent pas la victoire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ärger an der Spitze |
|
Overview |
Finanzielle Unterstützung bedeutet nicht automatisch eine siegreiche Saison. Bestes Beispiel: McLaren. Der Teamchef und Miteigner von Force India hat rechtliche Probleme. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Προβλήματα στην Ηγεσία |
|
Overview |
Η χρηματοδότηση μιας ομάδας δεν συνεπάγεται πάντα και νίκες. Βλέπε: McLaren. Επιπλέον, ο διευθυντής και συνιδιοκτήτης της Force India αντιμετωπίζει νομικά προβλήματα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צרות בצמרת |
|
Overview |
מימון כספי של צוות לא תמיד מתבטא בניצחונות – ראו את הדוגמה של מקלארן. המנהל והבעלים השותף של פורס אינדיה מתמודד עם בעיות משפטיות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gondok a csúcson |
|
Overview |
Az eredmények nem mindig tükrözik egy csapat pénzügyi helyzetét. Jó példa erre a McLaren. Eközben a Force India társtulajdonosa komoly jogi problémákkal néz szembe. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Problemi ai vertici |
|
Overview |
La forza finanziaria di una squadra non sempre produce delle vittorie, come nel caso della McLaren. Il comproprietario della Force India ha problemi con la giustizia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
위기의 경영진 |
|
Overview |
돈으로 살 수 없는 포뮬러원의 승리. 부진을 거듭하는 맥라렌 경영진은 어떤 선택을 할 것인가? 한편 포스 인디아 팀의 단장 겸 공동 소유주가 법적 분쟁에 휘말린다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Problemy na szczycie |
|
Overview |
Zasoby finansowe zespołu nie zawsze przekładają się na zwycięstwa. Przykład? McLaren. Ponadto współwłaściciel Force India ma problemy z prawem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Problemas no topo |
|
Overview |
A saúde financeira de uma equipe nem sempre se traduz em vitórias, como prova a McLaren. E o dono da Force India enfrenta problemas legais. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Probleme la vârf |
|
Overview |
Suportul financiar dat unei echipe nu duce întotdeauna la victorii. Vezi McLaren. Șeful și coproprietarul echipei Force India are probleme cu justiția. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проблема в руководстве |
|
Overview |
Финансовая поддержка команды не всегда пропорциональна количеству побед. Пример тому — «Макларен». У директора и совладельца «Форс Индия» возникают проблемы с законом. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Problémy na vrchole |
|
Overview |
Finančná podpora tímu nevedie vždy k víťazstvu. Pozri McLaren. Riaditeľ a spoluvlastník tímu Force India je navyše vyšetrovaný pre podozrenie z finančných machinácií. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Problemas en las altas esferas |
|
Overview |
El respaldo económico de un equipo no siempre se traduce en victorias. Ejemplo: McLaren. Además, el director y copropietario de Force India encara problemas legales. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Problemas de dirección |
|
Overview |
En un equipo, el apoyo financiero no siempre es sinónimo de triunfos, como demuestra McLaren. El presidente y copropietario de Force India enfrenta problemas legales. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Trouble at the Top |
|
Overview |
Ett stalls ekonomiska muskler går inte alltid hand i hand med framgångar på banan, vilket McLaren är ett exempel på. Dessutom hamnar Force Indias delägare i trubbel. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tepedeki Sorunlar |
|
Overview |
Bir takımın arkasındaki finansal destek zaferlerin garantisi değildir. Aynı McLaren örneğinde olduğu gibi. Force India'nın yönetici-ortağı yasal sorunlarla karşılaşıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Проблеми в керівництві |
|
Overview |
Фінансування команди не гарантує перемоги, і команда «Макларен» відчула це на собі. У директора й співвласника команди «Форс Індія» виникають проблеми із законом. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Khó khăn dẫn đầu |
|
Overview |
Một đội được hỗ trợ tài chính không có nghĩa là sẽ luôn chiến thắng. Nhìn đội McLaren mà xem. Đội trưởng và đồng sở hữu của đội Force India đối mặt với vấn đề pháp lí. |
|