
The Art of War (2019)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Art of War |
|
Overview |
The troubled offtrack relationship between Red Bull and Renault hits a new low. Meanwhile, a top Formula 1 driver makes a shocking move. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
作戰技巧 |
|
Overview |
紅牛和雷諾車隊賽場外的關係本就不佳,如今雙方關係降至新低點。與此同時,一位一級方程式賽車車手做出驚人之舉。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
兵法 |
|
Overview |
红牛和雷诺车队的赛场外关系再创新低。另一方面,有位一级方程式赛车手做出了惊人的举动。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
作戰技巧 |
|
Overview |
紅牛和雷諾車隊賽場外的關係本就不佳,如今雙方關係降至新低點。與此同時,一位一級方程式賽車車手做出驚人之舉。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Umijeće ratovanja |
|
Overview |
Problematičan odnos Red Bulla i Renaulta izvan staze doseže novo dno. Vrhunski vozač Formule 1 pravi šokantan potez. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Umění války |
|
Overview |
Rozporuplný vztah mezi Red Bullem a Renaultem vstoupí do své zatím nejhorší fáze. Jeden z nejlepších pilotů Formule 1 mezitím udělá něco šokujícího. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Krigskunsten |
|
Overview |
Det problematiske forhold mellem Red Bull og Renault uden for banen rammer et nyt lavpunkt. I mellemtiden laver en top Formel 1-racerkører et chokerende skifte. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Art of War |
|
Overview |
De slechte relatie buiten de racebaan tussen Red Bull en Renaut bereik een nieuw dieptepunt. Ondertussen neemt een Formule 1-top coureur een schokkende beslissing |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'art de la guerre |
|
Overview |
En dehors du circuit, les relations tendues entre Red Bull et Renault se dégradent encore. Pendant ce temps, un pilote de premier plan prend une décision surprenante. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kriegskunst |
|
Overview |
Die angespannte Beziehung zwischen Red Bull und Renault abseits der Piste erreicht einen neuen Tiefpunkt. Ein führender Formel-1-Fahrer wagt einen schockierenden Schritt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Τέχνη του Πολέμου |
|
Overview |
Η προβληματική σχέση μεταξύ της Red Bull και της Renault εντείνεται. Παράλληλα, ένας κορυφαίος οδηγός της Φόρμουλα 1 κάνει μια σοκαριστική κίνηση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אומנות המלחמה |
|
Overview |
היחסים המעורערים מחוץ למסלול בין רד בול ורנו מגיעים לשפל חדש. נהג בכיר מפורמולה 1 עושה מהלך מפתיע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A háború művészete |
|
Overview |
A Red Bull és a Renault problematikus pályán kívüli viszonya újabb mélységbe süllyed. Eközben egy vezető Forma-1-es pilóta megdöbbentő lépésre szánja el magát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'arte della guerra |
|
Overview |
I rapporti già difficili tra la Red Bull e la Renault diventano ancora più tesi. Nel frattempo, uno dei migliori piloti di Formula 1 fa una mossa a sorpresa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
최고의 전략 |
|
Overview |
서킷 밖에서 펼쳐지는 또 다른 경기. 엔진 기술을 둘러싼 레드불과 르노의 다툼이 점점 가열된다. 팀과 재계약을 앞둔 대니얼. 남은 경력을 위한 최고의 선택은 무엇일까? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sztuka wojenna |
|
Overview |
Niesnaski między Red Bullem i Renault nie mają końca. Tymczasem jeden z czołowych kierowców Formuły 1 wykonuje szokujący ruch. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A arte da guerra |
|
Overview |
O difícil relacionamento entre a Red Bull e a Renault atinge o pior momento. E um dos principais pilotos da Fórmula 1 toma uma decisão importante. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Arta războiului |
|
Overview |
Relația problematică dintre echipele Red Bull și Renault din afara circuitului se înrăutățește. Un pilot de top din Formula 1 face o mutare șocantă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Искусство войны |
|
Overview |
Сложные отношения «Ред Булл» и «Рено» вне трассы ухудшаются всё больше. Тем временем один из лучших пилотов «Формулы-1» совершает шокирующий маневр. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Umenie vojny |
|
Overview |
Rozporuplný vzťah medzi Red Bullom a Renaultom vstúpi do svojej zatiaľ najhoršej fázy. Jeden z najlepších pilotov Formuly 1 medzitým urobí niečo šokujúce. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El arte de la guerra |
|
Overview |
La turbulenta relación entre Red Bull y Renault empeora aún más. Mientras tanto, un importante piloto de Fórmula 1 hace algo sorprendente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El arte de la guerra |
|
Overview |
La conflictiva relación entre Red Bull y Renault fuera de la pista cae aún más bajo. Mientras tanto, un importante piloto de Fórmula 1 hace una jugada impactante. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Art of War |
|
Overview |
Red Bull och Renault är allt annat än såta vänner vid sidan av banan, och relationen når en ny bottennotering. Samtidigt gör en av de främsta F1-förarna ett oväntat drag. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Savaş Sanatı |
|
Overview |
Red Bull ve Renault'nun pist dışındaki sorunlu ilişkisi, hiç olmadığı kadar kötüdür. Bu sırada başarılı bir Formula 1 pilotu, şoke edici bir hamle yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Мистецтво війни |
|
Overview |
Непрості відносини між «Рено» й «Ред Булл» за межами траси стають дедалі напруженішими. Тим часом один із найкращих пілотів «Формули-1» здійснює приголомшливий маневр. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nghệ thuật chiến tranh |
|
Overview |
Mối quan hệ rắc rối ngoài đường đua giữa đội Red Bull và Renault lại thêm phần tồi tệ. Trong khi đó, tay đua Công thức 1 hàng đầu đưa ra một quyết định sốc. |
|