33-year-old Akiyama Satomi is a history teacher at the prestigious all-girls high school she once attended. She has earned the nickname "ohitorisama" (meaning "one person") for her perfectionism and capability to handle any work by herself. At the same time, the name also refers to her lack of romance. One day, a young man named Shinichi arrives at the school as a temporary instructor. He's ten years younger than Satomi, has only worked part-time jobs, and has neither money nor status. Although the other female teachers and students find him cute, he is completely not Satomi's type... or is he? Will love blossom between this unlikely pair?

33岁的秋山美里（观月亚理莎 饰）是私立女子学校里的历史老师，因为身边接触的大都为女性，又一心埋首于工作个性强硬不服输，眼看着已是奔四之人，美里的感情生活仍旧一片空白。

　　一位名叫神坂真一（小池彻平 饰）的临时工的到来让整个校园里洋溢起了粉色的气息。真一年轻帅气，踏实肯干，不仅是情窦初开的学生们对他心心念念，就连为人师表的教职工们亦对他信任有加，可是即便如此，好评如潮的真一依旧没能打动美里的心，在美里的眼中，真一不仅拿着少得可怜的临时工资，还是一个小她十岁的“年轻人”。抱着这样的观念，会有怎样的趣事发生在两人之间呢？

Satomi Akiyama est une enseignante japonaise de 33 ans qui enseigne l'histoire au prestigieux lycée féminin Seika. N'importe lequel de ses pairs serait d'accord pour dire qu'elle est une enseignante talentueuse et capable d'accomplir n'importe quelle tâche. Sa vie personnelle n'est pas aussi parfaite, car elle est toujours célibataire et échoue lamentablement dans les tâches ménagères. Cela dit, Satomi est assez à l'aise avec sa vie jusqu'à ce qu'un nouveau professeur se présente à l'école secondaire Seika.

観月ありさ主演。“おひとりさま”と呼ばれる３３歳独身女性に、１０歳年下の草食系男子の彼氏が！？年齢も立場も収入も考え方も違う２人の大小様々な問題を、明るく楽しく、時にせつなく実感あふれるコメディとして描きながら、年の差恋愛の素晴らしさや面白さ、大変さをお届けする究極の格差恋愛ドラマ！観月の相手役となる１０歳年下の彼を小池徹平が演じるほか、松下奈緒、橘慶太、鈴木亜美、真矢みきといった、豪華キャストが顔を揃える。

33살 골드미스인 그녀에게 10살 연하의 남자친구가 생기면서 일어나는 이야기를 그린 드라마