
Friend in Need (2018)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Friend in Need |
|
Overview |
Thanks to an acting assignment, Penny and Sebastian grow closer. When she goes with her friends to Raul's bowling alley, she finds out that is where Sebastian Lives. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Přítel v nouzi |
|
Overview |
Učitel zadá studentům úkol: Musí odhalit své skutečné pocity osobě, na které jim nejvíce záleží. Penny zinscenuje dialog se svým neznámým otcem a díky tomu se Sebastianem sblíží. Penny se snaží před Toscou bránit matku a málem odhalí své tajemství, ale stihne se opravit a řekne, že její matka je jen velkou fanynkou Bakie. Penny zjistí, že tajemný nástroj na fotografii je pentakord. Camilla a její přátelé jdou do Raulovy bowlingové herny Twin Pins a Penny zjistí, že tam bydlí Sebastian. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un ami dans le besoin |
|
Overview |
Grâce à un exercice de théâtre, Penny et Sebastian se rapprochent. Elle se rend au bowling de Raoul avec ses amis et découvre que Sebastian y vit. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un amigo en apuros |
|
Overview |
Gracias a un trabajo de interpretación, Penny y Sebastian tienen un acercamiento. Elle va a la bolerade Raul con sus amigos y descubre que Sebastian vive allì. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|