1x13
The Gig (2018)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Gig |
|
| Overview |
To apologize to Sebastian, Penny sings in public. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vystoupení |
|
| Overview |
Penny, která se obává, že by Sebastian mohl opustit M.A.R.S., požádá Bakiu o stipendium. Freddy Wolf se na ni zlobí, protože její gesto by mohlo poškodit její veřejnou image. Bakia si začne myslet, že její manažer překračuje své pravomoci, když jí říká, jak má vychovávat svou dceru. Penny se chce Sebastianovi omluvit za to, co řekla o jeho otci: rozhodne se zpívat se Sebastianovým otcem v Twin Pins, přestože škola nedovoluje studentům vystupovat mimo M.A.R.S. Bohužel ji objeví Tosca, které to prozradila Lucy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le concert |
|
| Overview |
Pour s'excuser, Penny chante en public |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|