Episode 6 (2020)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Fleur lashes out following a devastating loss. After Rosa takes steps to reconnect with her family, Carmen shares a shocking truth. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
Fleur po zničující ztrátě útočí na svoje okolí. Rosa začne podnikat kroky, aby se znova spojila s rodinou. Carmen odhalí šokující pravdu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afl. 6 |
|
| Overview |
Fleur valt uit na een verschrikkelijk verlies. Als Rosa stappen zet om opnieuw contact te zoeken met haar familie, komt Carmen met een schokkende onthulling. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
Fleur se déchaîne suite à un drame personnel. Rosa décide de reprendre contact avec sa famille, puis Carmen fait une effrayante confession. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
Fleur kennt nach einem verheerenden Verlust keine Grenzen mehr. Rosa will ihrer Familie wieder näherkommen. Carmen enthüllt eine Schockierende Wahrheit. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
Μετά από μια οδυνηρή απώλεια, η Φλερ ξεσπά. Μετά την προσπάθεια της Ρόζα να επανασυνδεθεί με την οικογένειά της, η Κάρμεν αποκαλύπτει κάτι σοκαριστικό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
פלור מתפרצת אחרי אובדן קשה. רוזה מנסה להתקרב שוב למשפחתה, וכרמן מספרת לה פרט מפתיע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6화 |
|
| Overview |
아레스를 덮친 잇단 죽음과 피의 그림자. 이 집단의 이면에 도대체 무엇이 있는가. 혼란한 마음에 가족을 만나러 간 로사, 어머니의 과거와 연결된 충격적 사실을 알게 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
Fleur nie może sobie poradzić z bolesną stratą. Rosa stara się odnowić więź ze swoimi rodzicami, a Carmen ujawnia wstrząsający sekret. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Fleur reage à morte de uma pessoa muito próxima. Rosa tenta se reaproximar da família, mas Carmen revela uma verdade impactante. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
Fleur pierde el control tras una pérdida devastadora. Después de que Rosa intente acercarse a su familia, Carmen revela algo sorprendente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
Fleur pierde el control tras una pérdida devastadora. Después de que Rosa intenta acercarse a su familia, Carmen revela algo sorprendente. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
Fleur acı bir kaybın ardından tepki gösterir. Rosa'nın ailesiyle yeniden bağlantı kurmaya çalışmasının ardından Carmen şoke edici bir gerçeği paylaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|