Episode 4 (2020)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
The leaders of Ares go to extremes in an effort to hide the truth behind Rosa's gruesome discovery. Meanwhile, Jacob's affliction worsens. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Vedoucí představitelé spolku Ares se neštítí ničeho, aby skryli pravdu o Rosině děsivém objevu. Jacobův stav se pořád zhoršuje. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afl. 4 |
|
| Overview |
De leiders van Ares gaan tot het uiterste om de waarheid achter Rosa's gruwelijke ontdekking te verbergen. Ondertussen verergert Jacobs aandoening. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Les leaders d'Ares ne reculent devant rien pour cacher la vérité après l'horrible découverte de Rosa. De son côté, Jacob souffre de plus en plus. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
Die Anführer von Ares ergreifen extreme Maßnahmen, um die Wahrheit über Rosas grauenhaften Entdeckungen zu verhüllen. Jacobs Qualen nehmen zu. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
Η ηγεσία της Άρες φτάνει στα άκρα προσπαθώντας να κρύψει την αλήθεια πίσω από τη φρικτή ανακάλυψη της Ρόζα. Παράλληλα, τα βάσανα του Γιάκομπ επιδεινώνονται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
מנהיגי ארס לא בוחלים באמצעים כדי להסתיר את האמת מאחורי התגלית המחרידה של רוזה. בינתיים, מצבו של יעקב מחמיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4화 |
|
| Overview |
파티 다음 날 끔찍한 사태를 목격한 로사, 충격이 가시기도 전에 기회가 될 수 있음을 감지한다. 진실을 덮으려는 리더들의 기만이 극에 달하고 야콥의 고통은 더 심해진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
Przywódcy Ares robią wszystko, aby ukryć prawdę o makabrycznym odkryciu Rosy. Stan Jacoba coraz bardziej się pogarsza. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
Os líderes da Ares tomam medidas drásticas para esconder a nefasta descoberta de Rosa. O tormento de Jacob piora. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Los líderes de Ares hacen lo indecible para ocultar la verdad sobre el espantoso descubrimiento de Rosa. Mientras tanto, el estado de Jacob empeora. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Los líderes de Ares toman medidas impensables para ocultar la verdad sobre el escalofriante descubrimiento de Rosa. El estado de Jacob empeora. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
Ares'in liderleri, Rosa'nın dehşet verici keşfinin arkasındaki gerçeği gizlemek için çok ileri giderler. Bu arada Jacob'ın rahatsızlığı artar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|