The staff throws a polar bear party; Priya works with her husband on a shark exam.

工作人員舉辦了一場北極熊歡送派對，普麗婭和丈夫一起參加鯊魚考試。

L'équipe du zoo de Columbus contient difficilement son enthousiasme à l'arrivée d'un bébé gorille orphelin venu d'un jardin zoologique voisin. Annyung, résidente de longue date et flamant rose préféré de l'établissement, a perdu sa voix, un mystère que les soigneurs vont tenter de percer. Dans la réserve naturelle des Wilds, le personnel est sur le qui-vive, attendant impatiemment la naissance du petit de Lulu la girafe.

동물원 직원은 북극곰 네바와 아멜리아 그레이가 메릴랜드 동물원으로 떠나기 전 환송회를 열어준다. 프리야는 남편과 함께 상어 검사를 맡게 되고, 캥거루 브리는 치과 치료를 받는다. 야생에서는 새끼 타킨 알버트와 새끼 낙타 엘무르 퍼드 간의 예상치 못한 우정이 싹튼다.

Pracownicy organizują przyjęcie z okazji wyjazdu swoich niedźwiedzi polarnych Nevy i Amelii Gray, zanim wyruszą do zoo w Maryland. Priya pracuje z mężem nad badaniem rekina. Kangur Brie odwiedza dentystę, a w Dziczy nawiązuje się przyjaźń między małym takinem Albertem i małym wielbłądem Elmurem Fuddem.

Os funcionários dão uma festa de despedida para os ursos polares Beva e Amelia antes de partirem.