A new sloth bear has major lung issues; a gator breaks out of restraints in an exam.

剛出生的樹懶熊有嚴重肺部問題；鱷魚在檢查期間掙脫了束縛。

Alors qu'Heidi Rose, un ours lippu venu d'Europe, présente des difficultés à marcher, Priya et le reste de l'équipe découvrent que ses poumons sont en piteux état. Girl l'alligator parvient à s'échapper au cours de son examen annuel. Gouda le loris attend un heureux événement.

느림보곰인 하이디 로즈가 절뚝거리는 징후를 보이지만, 프리야와 팀원들은 하이디의 폐 상태는 더욱 심각한 상태라는 걸 알아낸다. 로리스원숭이 하우다가 임신했으니, 이제 하우다의 사육사들이 치즈 이름 같은 완벽한 아기 이름을 골라야 한다. 야생에선, 긴 수술로 흥분한 아프리카들개를 진정시키려고 팀원들이 서두른다.

Samica wargacza Heidi Rose kuleje, ale Priya i zespół odkrywają, że jej płuca są w jeszcze gorszym stanie. Samica lori Gouda jest w ciąży, więc teraz do jej opiekunów należy wybranie idealnego „pociesznego” imienia dla malucha. W Dziczy zespół stara się schłodzić afrykańskiego likaona pstrego, który przegrzał się podczas długotrwałego zabiegu.

Girl, um crocodilo fêmea, escapa de suas correntes durante seu exame médico anual.