
Would the World Be Kind (2021)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Would the World Be Kind |
|
Overview |
After a mass casualty event wipes out every creature with a Y chromosome, President Jennifer Brown responds to the crisis. Yorick fears he may be the only survivor. Hero attempts to right a wrong. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bude svět laskavý |
|
Overview |
Poté, co dojde k masovému neštěstí, které vyhubí všechny tvory s chromozomem Y, reaguje na krizi prezidentka Jennifer Brownová. Yorick se obává, že by mohl být jediným přeživším. Hrdina se pokouší napravit křivdu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Nadat een massaslachtoffer elk wezen met een Y-chromosoom heeft uitgeroeid, reageert president Jennifer Brown op de crisis. Yorick vreest dat hij de enige overlevende is. Hero probeert een fout recht te zetten. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Si le monde était bon |
|
Overview |
Après qu'un événement de masse a anéanti toutes les créatures avec un chromosome Y, la présidente Jennifer Brown réagit à la crise. Yorick craint d'être le seul survivant. Hero tente de réparer un tort. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wie nett wäre die Welt |
|
Overview |
Nachdem alle Lebewesen mit einem Y-Chromosom ausgelöscht werden, stellt sich die neue Präsidentin Jennifer Brown der Krise. Yorick fürchtet der einzige Überlebende zu sein und Hero versucht etwas wiedergutzumachen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mondo sarà gentile? |
|
Overview |
Dopo che uno sterminio di massa ha eliminato ogni creatura dotata di cromosoma Y, la presidentessa Jennifer Brown risponde alla crisi. Yorick teme di essere l’unico superstite. Hero cerca di riparare a un torto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세상은 따뜻할까 |
|
Overview |
대형 재난 사로고 인해 Y 염색체를 가진 모든 생물이 멸종되고, 제니퍼 브라운 대통령은 위기에 대응한다. 요릭은 자신이 유일한 생존자일까 두려워한다. 히어로는 잘못을 바로잡고자 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czy świat będzie łaskawy? |
|
Overview |
Po katastrofie, która unicestwia wszystkie istoty z chromosomem Y, prezydent Jennifer Brown stawia czoło kryzysowi. Yorick obawia się, że jest jedynym ocalonym. Hero próbuje naprawić swój błąd. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mundo Seria Bom |
|
Overview |
Depois de um evento casual imenso que mata todas as criaturas com um cromossomo Y, a presidenta Jennifer Brown responde à crise. Yorick teme ser o único sobrevivente. Hero tenta consertar um erro. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Будет ли мир добр |
|
Overview |
Когда происходит массовый катаклизм и с лица Земли исчезают все носители Y-хромосомы, президент Дженнифер Браун готовится ответить вызову времени и ищет способ избежать кризиса. В это время Йорик переживает, что может оказаться единственным выжившим мужчиной, а Геро пытается спасти ситуацию. Получится ли у нее? |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿La tratará bien la vida? |
|
Overview |
Después de que un suceso de muertes en masa acabe con todas las criaturas con cromosoma Y, la presidenta Jennifer Brown responde a la crisis. Yorick teme ser el único superviviente. El héroe intenta corregir un error. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Sería bueno el mundo? |
|
Overview |
Después de que un evento de víctimas masivas aniquila a todas las criaturas con un cromosoma Y, la presidenta Jennifer Brown responde a la crisis. Yorick teme ser el único superviviente. Hero intenta corregir un error. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Dünya Nazik Olsaydı |
|
Overview |
Başkan Jennifer Brown krize müdahale eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|