Episode 5 (2019)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
Jonas is told that he is a Hidden - a man with extraordinary powers. Eldh claims he is in danger and persuades him to flee. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
Jonasovi řeknou, že je Utajený - muž s mimořádnými schopnostmi. Eldh tvrdí, že je v nebezpečí, a přesvědčí ho, aby uprchl. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afl. 5 |
|
| Overview |
Jonas krijgt te horen dat hij een Verborgene is - een man met buitengewone krachten. Eldh beweert dat hij in gevaar is en overtuigt hem om te vluchten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leander |
|
| Overview |
In Obhut der „Außerhalben" wird Jonas von deren Anführerin Leander über seine eigentliche Natur aufgeklärt. Diese Gruppe Ausgestoßener ist zutiefst mit der Gemeinschaft verfeindet und bittet Jonas, sich ihnen anzuschließen. Bald wird klar, dass auch deren Motive eher zwielichtig sind. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
Jonas uświadamia sobie, że jest Ukrytym – człowiekiem obdarzonym niezwykłymi mocami. Viveca ostrzega go przed niebezpieczeństwem i namawia go do ucieczki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
Jonas får veta att han är en Hidden - en människa med extraordinära krafter. Eldh påstår att han är i fara och övertalar honom att fly. |
|